Текст и перевод песни Peter Frampton - Shine On

Shine On

Find it hard to see you in the dark
I looked around
You were beside me

Don′t you realize it's hard to dream
Without your helping hand to guide me

This could be the one, girl
If you will be my sun

Shine on
Me, shine on me
Let it shine on
Shine on
All I have to do is let it shine on

Please look about and tell me what you see
All noise and dirt and plastic people
Cause love is clean
And ours has been a bluer shade of jade
Than black or white is

Take me on a ride, girl
Right there by my side, Oh

Shine on
Shine on me, shine on you
Let it shine on
Shine on
All I have to do is let it shine on

Shine on
Shine on me, shine on you
Let it shine on
Shine on
All I have to do is let it shine on
(Repeats)

Brillant

J'ai du mal à te voir dans l'obscurité
J'ai regardé autour de moi
Tu étais à côté de moi

Ne réalises-tu pas qu'il est difficile de rêver
Sans ta main qui me guide

Ce pourrait être celle-là, ma chérie
Si tu veux être mon soleil

Brillant
Sur moi, brille sur moi
Laisse-le briller
Brillant
Tout ce que j'ai à faire est de le laisser briller

S'il te plaît, regarde autour de toi et dis-moi ce que tu vois
Tout ce bruit, la saleté et les gens en plastique
Parce que l'amour est pur
Et le nôtre a été une teinte plus bleue de jade
Que le noir ou le blanc ne l'est

Emmène-moi faire un tour, ma chérie
Juste là à mes côtés, oh

Brillant
Brille sur moi, brille sur toi
Laisse-le briller
Brillant
Tout ce que j'ai à faire est de le laisser briller

Brillant
Brille sur moi, brille sur toi
Laisse-le briller
Brillant
Tout ce que j'ai à faire est de le laisser briller
(Répète)