Текст и перевод песни Peter Frampton - White Sugar

White Sugar

I′m riding on a see-saw
No easy by-way
Mustn't let the day go
Wasting on the highway of life
All my life

I′m feeling unclean
My stomach is shot
Preservatives hide out in all that we got
Don't ask again cause I don't know myself
Tinned spam and meatloaf do me right in

White sugar
Evil as the day you were born
White sugar
Daylight murder that I mourn

I′m feeling like a jigsaw
There′s one piece a-missing
You call it frustration, baby
Won the pools
Couldn't get ′em in
Couldn't get it in

Manhattan pattern up on the wall
Lives on vitamins
I can hear you call
Big dapple apple
I′m back in your grasp
Nothing left for me to do
Just have to fast

White sugar
Evil as the day you were born
White sugar
Daylight murder that I mourn

White sugar
Evil as the day you were born
White sugar
Daylight murder that I mourn

Manhattan pattern up on the wall
Lives on vitamins
I can hear you call
Big dapple apple
I'm back in your grasp
There′s nothing left for me to do
Just have to fast

White sugar
Evil as the day you were born
White sugar
Daylight murder that I mourn

Evil as the day
White sugar
Daylight murder that I mourn
That I mourn, that I mourn
White sugar
Evil as the day you were born
Evil as the day
White sugar
Daylight murder that I mourn

Белый сахар

Я качаюсь на качелях-балансире,
Нет лёгких путей,
Нельзя позволить дню уйти,
Растрачиваясь на шоссе жизни,
Всю мою жизнь.

Я чувствую себя грязным,
Мой желудок разбит,
Консерванты прячутся во всём, что у нас есть,
Не спрашивай снова, потому что я сам не знаю,
Консервированная ветчина и мясной рулет – моё всё.

Белый сахар,
Злой, как день твоего рождения,
Белый сахар,
Убийство средь бела дня, о котором я скорблю.

Я чувствую себя, как пазл,
В котором не хватает одного кусочка,
Ты называешь это разочарованием, детка,
Выиграл в лотерею,
Не смог получить выигрыш,
Не смог его получить.

Манхэттенский узор на стене,
Живёт на витаминах,
Я слышу твой зов,
Большое крапчатое яблоко,
Я снова в твоих объятиях,
Мне ничего не остаётся,
Кроме как поститься.

Белый сахар,
Злой, как день твоего рождения,
Белый сахар,
Убийство средь бела дня, о котором я скорблю.

Белый сахар,
Злой, как день твоего рождения,
Белый сахар,
Убийство средь бела дня, о котором я скорблю.

Манхэттенский узор на стене,
Живёт на витаминах,
Я слышу твой зов,
Большое крапчатое яблоко,
Я снова в твоих объятиях,
Мне ничего не остаётся,
Кроме как поститься.

Белый сахар,
Злой, как день твоего рождения,
Белый сахар,
Убийство средь бела дня, о котором я скорблю.

Злой, как тот день,
Белый сахар,
Убийство средь бела дня, о котором я скорблю,
О котором я скорблю, о котором я скорблю,
Белый сахар,
Злой, как день твоего рождения,
Злой, как тот день,
Белый сахар,
Убийство средь бела дня, о котором я скорблю.