Текст и перевод песни Peter Frampton - You

You

Frampton/Savigar 1993
Almo Music Corp. and Comboplate Music
Kevin Savigar Music (ASCAP

All these years that I′ve been searching -- Lost in the shadow of self doubt
Never knowing where to run to -- Trying to figure it all out
Yeah, there were moments but they didn't last -- They say it′s my foolish pride
Built a wall around my heart -- Kept it all inside
Then You -- Came to me -- And You -- Set me free
I'm crying out but no one hears me -- Disappears in the wind
Hear these voices inside me -- Echoing the soul within
I was trying to remember -- How it feels when things are right
No hope for the future -- When there's no love in sight
Then You -- Came to me -- And You -- Set me free
We walk this path together -- May our aim stay true
Hold on to the passion -- There′s only one way to go
You don′t have to force it -- Just let love grow
Oh You -- Came to me -- And You -- Set me free
I -- Still can't believe -- That You -- Came to me

Toi

Frampton/Savigar 1993
Almo Music Corp. et Comboplate Music
Kevin Savigar Music (ASCAP

Toutes ces années que j'ai passé à chercher -- Perdu dans l'ombre du doute de soi
Ne sachant jamais où aller -- Essayer de comprendre tout cela
Oui, il y a eu des moments, mais ils n'ont pas duré -- Ils disent que c'est ma fierté insensée
J'ai construit un mur autour de mon cœur -- Tout gardé à l'intérieur
Puis Toi -- Tu es venu à moi -- Et Toi -- Tu m'as libéré
Je crie, mais personne ne m'entend -- Disparaît dans le vent
J'entends ces voix en moi -- Faisant écho à l'âme qui est en moi
J'essayais de me souvenir -- De ce que ça fait quand les choses vont bien
Pas d'espoir pour l'avenir -- Quand il n'y a pas d'amour en vue
Puis Toi -- Tu es venu à moi -- Et Toi -- Tu m'as libéré
Nous marchons ensemble sur ce chemin -- Que notre but reste vrai
Accroche-toi à la passion -- Il n'y a qu'un chemin à suivre
Tu n'as pas besoin de forcer -- Laisse simplement l'amour grandir
Oh Toi -- Tu es venu à moi -- Et Toi -- Tu m'as libéré
Je -- Je n'arrive toujours pas à croire -- Que Toi -- Tu es venu à moi