Peter Gabriel feat. Gregorian - Don't Give Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Peter Gabriel feat. Gregorian - Don't Give Up




In this proud land we grew up strong
На этой гордой земле мы выросли сильными.
We were wanted all along
Мы все время были в розыске.
I was taught to fight, taught to win
Меня учили бороться, учили побеждать.
I never thought I could fail
Я никогда не думал, что могу потерпеть неудачу.
No fight left or so it seems
Никакого боя не осталось, или так кажется.
I am a man whose dreams have all deserted
Я человек, чьи мечты покинули меня.
I've changed my name, I've changed my face
Я сменил имя, я сменил лицо.
But no one wants you when you lose
Но никто не хочет тебя, когда ты проигрываешь.
Don't give up
Не сдавайся!
'Cause you have friends
Потому что у тебя есть друзья.
Don't give up
Не сдавайся!
You're not beaten yet
Тебя еще не избили.
Don't give up
Не сдавайся!
I know you can make it good
Я знаю, ты можешь все исправить.
Though I saw it all around
Хотя я видел все вокруг.
Never thought I could be affected
Никогда не думал, что я могу пострадать.
Thought that we'd be the last to go
Я думал, мы уйдем последними.
It is so strange the way things turn
Так странно, как все меняется.
Drove the night toward my home
Я проехал ночь к своему дому.
The place that I was born, on the lakeside
Место, где я родился, на берегу озера.
As daylight broke, I saw the earth
Когда рассвет разбился, я увидел землю.
The trees had burned down to the ground
Деревья сгорели дотла.
Don't give up
Не сдавайся!
You still have us
У тебя все еще есть мы.
Don't give up
Не сдавайся!
We don't need much of anything
Нам ничего не нужно.
Don't give up
Не сдавайся!
'Cause...
Потому что...





Авторы: GABRIEL PETER BRIAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.