Текст и перевод песни Peter Gabriel feat. Trent Reznor - Growing Up (Trent Reznor Remix)

Growing Up (Trent Reznor Remix)

Folded in your fleshy purse
I am floating once again
While the muted sounds are pumping rhythm
All the walls close in on me
Pressure's building wave on wave
'Til the water breaks and outside, I go, oh

One-dot
One-dot
Two-dot
Two-dot

My ghosts like to travel
So far in the unknown
My ghosts like to travel
So deep into your space

All the slow clouds pass us by
Make the Empire State look high
As you take me in your sea-stained sweetness
It spills, it tingles and it stings
All the pleasure that it brings
'Til the door has let the outside inside here

Three-dot (a trinity, a way to map the universe)
Three-dot
Four-dot (is what will make a square, a bed to build on, it's all there)
Four dot

My ghosts like to travel
So far in the unknown
My ghosts like to travel
So deep into your space

Growing up (growing up)
Looking for a place to live
Growing up (growing up)
Looking for a place to live
Growing up (growing up)
Looking for a place to live
Growing up (growing up)
Looking for a place to live

Growing up (growing up)
Looking for a place to live
Growing up (growing up)
Looking for a place to live
Growing up (growing up)
Looking for a place to live
Growing up (growing up)
Looking for a place to live

My ghosts like to travel
My ghosts like to travel (moving inside of your space)
My ghosts like to travel
My ghosts like to travel (moving inside of your space)
My ghosts like to travel (moving inside)
My ghosts like to travel (moving inside of your space)
My ghosts like to travel (moving inside)
My ghosts like to travel (moving inside of your space)

Growing up (growing up)
Growing up (growing up)
Growing up (growing up)
Growing up (growing up)
Growing up (growing up)
Growing up (growing up)
Growing up (growing up)
Growing up (growing up)
Growing up (growing up)
Growing up (growing up)
Growing up (growing up)
Growing up (growing up)
Growing up (growing up)
Growing up (growing up)
Growing up (growing up)
Growing up (growing up)

Взращивая (ремикс Трента Резнора)

Спрятанный в твоей телесной сумочке,
Я снова парю,
Пока приглушенные звуки качают ритм.
Все стены смыкаются надо мной,
Давление нарастает волна за волной,
Пока воды не взыграют, и наружу, я вырываюсь, о.

Раз,
Раз,
Два,
Два.

Мои призраки любят путешествовать
Так далеко в неизведанное.
Мои призраки любят путешествовать
Так глубоко в твоем пространстве.

Все медленные облака проплывают мимо,
Заставляя Эмпайр-стейт-билдинг казаться высоким,
Когда ты принимаешь меня в свою пропитанную морем сладость.
Она проливается, покалывает и жалит,
Всё то удовольствие, что она приносит,
Пока дверь не впустила внешнее внутрь.

Три (троица, способ отобразить вселенную),
Три,
Четыре (то, что сделает квадрат, ложе, на котором можно строить, все это здесь),
Четыре.

Мои призраки любят путешествовать
Так далеко в неизведанное.
Мои призраки любят путешествовать
Так глубоко в твоем пространстве.

Расту (расту),
Ищу место, чтобы жить.
Расту (расту),
Ищу место, чтобы жить.
Расту (расту),
Ищу место, чтобы жить.
Расту (расту),
Ищу место, чтобы жить.

Расту (расту),
Ищу место, чтобы жить.
Расту (расту),
Ищу место, чтобы жить.
Расту (расту),
Ищу место, чтобы жить.
Расту (расту),
Ищу место, чтобы жить.

Мои призраки любят путешествовать.
Мои призраки любят путешествовать (перемещаясь в твоем пространстве).
Мои призраки любят путешествовать.
Мои призраки любят путешествовать (перемещаясь в твоем пространстве).
Мои призраки любят путешествовать (перемещаясь внутрь).
Мои призраки любят путешествовать (перемещаясь в твоем пространстве).
Мои призраки любят путешествовать (перемещаясь внутрь).
Мои призраки любят путешествовать (перемещаясь в твоем пространстве).

Расту (расту),
Расту (расту),
Расту (расту),
Расту (расту),
Расту (расту),
Расту (расту),
Расту (расту),
Расту (расту),
Расту (расту),
Расту (расту),
Расту (расту),
Расту (расту),
Расту (расту),
Расту (расту),
Расту (расту),
Расту (расту).