Текст и перевод песни Peter Gabriel - Biko - 2002 Remaster
September
'77
Сентябрь
77-го
Port
Elizabeth
weather
fine
Погода
в
Порт
Элизабет
прекрасная
It
was
business
as
usual
Это
был
обычный
бизнес.
In
police
room
619
В
полицейском
номере
619
Oh
Biko,
Biko,
because
Biko
О,
Бико,
Бико,
потому
что
Бико
...
Oh
Biko,
Biko,
because
Biko
О,
Бико,
Бико,
потому
что
Бико
...
Yihla
Moja,
Yihla
Moja
Йихла
Моха,
Йихла
Моха
-The
man
is
dead
- Этот
человек
мертв
.
When
I
try
to
sleep
at
night
Когда
я
пытаюсь
заснуть
ночью,
I
can
only
dream
in
red
мне
снятся
только
красные
сны.
The
outside
world
is
black
and
white
Внешний
мир
черно-белый.
With
only
one
colour
dead
Только
один
цвет
мертв.
Oh
Biko,
Biko,
because
Biko
О,
Бико,
Бико,
потому
что
Бико
...
Oh
Biko,
Biko,
because
Biko
О,
Бико,
Бико,
потому
что
Бико
...
Yihla
Moja,
Yihla
Moja
Йихла
Моха,
Йихла
Моха
-The
man
is
dead
- Этот
человек
мертв
.
You
can
blow
out
a
candle
Ты
можешь
задуть
свечу.
But
you
can't
blow
out
a
fire
Но
ты
не
можешь
задуть
огонь.
Once
the
flames
begin
to
catch
Как
только
пламя
начнет
разгораться
...
The
wind
will
blow
it
higher
Ветер
подует
выше.
Oh
Biko,
Biko,
because
Biko
О,
Бико,
Бико,
потому
что
Бико
...
Yihla
Moja,
Yihla
Moja
Йихла
Моха,
Йихла
Моха
-The
man
is
dead
- Этот
человек
мертв
.
And
the
eyes
of
the
world
are
И
глаза
мира
...
Watching
now
Наблюдаю
сейчас.
Watching
now
Наблюдаю
сейчас.
Оцените перевод
1
That's All - 2007 Remaster
2 Invisible Touch - 2007 Remaster
3 Every Day - 2005 Remaster
4 The Cinema Show - 2009 Remaster
5 Abacab - 2006 Remaster
6 Tonight, Tonight, Tonight - 2007 Remaster
7 Mama - 2007 Remaster
8 Calling All Stations - 2007 Remaster
9 Ace Of Wands - 2005 Remaster
10 I Can't Dance - 2007 Remaster
11 Over My Shoulder - 2013 Remaster
12 Supper's Ready - 2009 Remaster
13 I Know What I Like (In Your Wardrobe) - 2009 Remaster
14 Land Of Confusion - 2007 Remaster
15 The Musical Box - 2008 Remaster
16 The Lamb Lies Down On Broadway - 2008 Remaster
17 Ripples - 2007 - Remaster
18 The Living Years - 2014 Remaster
19 Follow You Follow Me - 2007 - Remaster
20 Solsbury Hill - 2002 Remaster
21 Turn It On Again - 2007 - Remaster
22 Biko - 2002 Remaster
23 Afterglow - 2007 - Remaster
24 The Knife - 2008 Remaster
25 Hold On My Heart - 2007 Remaster
26 Carpet Crawlers - 2008 Remaster
27 For a While (Live from Polar Studios, Stockholm, Switzerland 1979)
28 No Son of Mine
29 Wake Up Call
30 Signal to Noise
31 Red Day On Blue Street
32 Nomads
33 Back in N.Y.C. - New Stereo Mix
2 Invisible Touch - 2007 Remaster
3 Every Day - 2005 Remaster
4 The Cinema Show - 2009 Remaster
5 Abacab - 2006 Remaster
6 Tonight, Tonight, Tonight - 2007 Remaster
7 Mama - 2007 Remaster
8 Calling All Stations - 2007 Remaster
9 Ace Of Wands - 2005 Remaster
10 I Can't Dance - 2007 Remaster
11 Over My Shoulder - 2013 Remaster
12 Supper's Ready - 2009 Remaster
13 I Know What I Like (In Your Wardrobe) - 2009 Remaster
14 Land Of Confusion - 2007 Remaster
15 The Musical Box - 2008 Remaster
16 The Lamb Lies Down On Broadway - 2008 Remaster
17 Ripples - 2007 - Remaster
18 The Living Years - 2014 Remaster
19 Follow You Follow Me - 2007 - Remaster
20 Solsbury Hill - 2002 Remaster
21 Turn It On Again - 2007 - Remaster
22 Biko - 2002 Remaster
23 Afterglow - 2007 - Remaster
24 The Knife - 2008 Remaster
25 Hold On My Heart - 2007 Remaster
26 Carpet Crawlers - 2008 Remaster
27 For a While (Live from Polar Studios, Stockholm, Switzerland 1979)
28 No Son of Mine
29 Wake Up Call
30 Signal to Noise
31 Red Day On Blue Street
32 Nomads
33 Back in N.Y.C. - New Stereo Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.