Excuse Me - Peter Gabrielперевод на русский
Excuse
me
Извини,
You're
wearing
out
my
joie
de
vie
Ты
исчерпала
мою
радость
жизни,
Grabbing
those
good
years
again
Снова
хватаешься
за
эти
лучшие
годы.
I
want
to
be
alone
Я
хочу
побыть
один.
Excuse
me
Извини,
I'm
not
the
man
I
used
to
be
Я
не
тот,
кем
был
раньше.
Someone
else
crept
in
again
Кто-то
другой
снова
проник
внутрь.
I
wanna
be
alone
Я
хочу
побыть
один.
Excuse
me
please
Извини,
пожалуйста,
I'm
looking
for
Los
Angeles
Я
ищу
Лос-Анджелес,
Soaking
up
the
sin
again
Снова
погружаюсь
в
грех.
I
wanna
be
alone
Я
хочу
побыть
один.
I
wanna
be
alone
Я
хочу
побыть
один.
I
wanna
be
alone
Я
хочу
побыть
один.
I
wanna
be
alone
Я
хочу
побыть
один.
You
got
the
money
back,
that's
okay
Ты
получила
деньги
обратно,
всё
в
порядке.
Who
needs
a
Cadillac
anyway?
Кому
вообще
нужен
Кадиллак?
I
got
the
medicine,
(to)
make
you
see
the
light
У
меня
есть
лекарство,
чтобы
ты
увидела
свет.
Call
me
in
Alaska
if
it
all
turns
out
right
(alright)
Позвони
мне
на
Аляску,
если
всё
получится.
(хорошо)
Excuse
me
please
Извини,
пожалуйста,
You're
standing
on
my
memories
Ты
топчешься
по
моим
воспоминаниям,
Stealing
souvenirs
again
Снова
крадешь
сувениры.
I
wanna
be
alone
Я
хочу
побыть
один.
Leave
me
alone
Оставь
меня
в
покое.
I
wanna
be
alone
Я
хочу
побыть
один.
I
wanna
be
alone
Я
хочу
побыть
один.
I
wanna
be
alone
Я
хочу
побыть
один.
I
wanna
be
alone
Я
хочу
побыть
один.
You
got
the
money
back,
that's
okay
Ты
получила
деньги
обратно,
всё
в
порядке.
Who
needs
a
Cadillac
anyway?
Кому
вообще
нужен
Кадиллак?
I
got
the
medicine,
(to)
make
you
see
the
light
У
меня
есть
лекарство,
чтобы
ты
увидела
свет.
Call
me
in
Alaska,
if
it
all
turns
out
right
(alright)
Позвони
мне
на
Аляску,
если
всё
получится.
(хорошо)
Оцените перевод
1
D.I.Y.
2 Start
3 Home Sweet Home
4 Perspective
5 Flotsam and Jetsam
6 Animal Magic
7 Indigo
8 Mother of Violence
9 Not One of Us
10 No Self Control
11 On the Air
12 Steam
13 Games Without Frontiers
14 Sledgehammer
15 Biko
16 Here Comes the Flood
17 A Wonderful Day in a One-Way World
18 I Don't Remember (Live)
19 No Self Control (Live)
20 We Do What We're Told (Milgram's 37)
21 D.I.Y. (Live)
22 I Don't Remember
23 Solsbury Hill
24 Biko - Live
25 Lay Your Hands On Me - Live
26 Blood of Eden (Live)
27 Come Talk to Me (Live)
28 Digging in the Dirt (Live)
29 Family Snapshot (Live)
30 Here Comes The Flood - Live
31 Kiss That Frog (Live)
32 I Go Swimming (Live)
33 Secret World - Live
34 Shaking the Tree (Live)
35 Steam (Live)
36 The Family And The Fishing Net (Live)
37 Don't Give Up - Live
38 Washing of the Water (Live)
39 This Is the Picture (Excellent Birds) (Live)
40 Mercy Street - Live
41 Red Rain (Live)
42 I Have The Touch (Live)
43 White Ashes
44 Washing Of The Water
45 The Story Of OVO
46 The Family and the Fishing Net
47 Modern Love
48 Lead A Normal Life
49 Intruder - Live
50 I Have the Touch
51 Humdrum (Live)
52 Fourteen Black Paintings
53 Blood of Eden
54 And Through The Wire
55 The Time Of The Turning
56 Exposure
57 Downside Up
58 Come Talk to Me
59 Only Us
60 Love to Be Loved
61 Games Without Frontiers - Live
62 This Is The Picture (Excellent Birds)
63 That Voice Again
64 Digging In the Dirt
65 Kiss That Frog
66 The Tower That Ate People
67 The Time Of The Turning (Reprise) / The Weavers Reel
68 Secret World
69 White Shadow
70 Family Snapshot
71 Lay Your Hands On Me
72 Wallflower
73 Slow Marimbas (Live)
2 Start
3 Home Sweet Home
4 Perspective
5 Flotsam and Jetsam
6 Animal Magic
7 Indigo
8 Mother of Violence
9 Not One of Us
10 No Self Control
11 On the Air
12 Steam
13 Games Without Frontiers
14 Sledgehammer
15 Biko
16 Here Comes the Flood
17 A Wonderful Day in a One-Way World
18 I Don't Remember (Live)
19 No Self Control (Live)
20 We Do What We're Told (Milgram's 37)
21 D.I.Y. (Live)
22 I Don't Remember
23 Solsbury Hill
24 Biko - Live
25 Lay Your Hands On Me - Live
26 Blood of Eden (Live)
27 Come Talk to Me (Live)
28 Digging in the Dirt (Live)
29 Family Snapshot (Live)
30 Here Comes The Flood - Live
31 Kiss That Frog (Live)
32 I Go Swimming (Live)
33 Secret World - Live
34 Shaking the Tree (Live)
35 Steam (Live)
36 The Family And The Fishing Net (Live)
37 Don't Give Up - Live
38 Washing of the Water (Live)
39 This Is the Picture (Excellent Birds) (Live)
40 Mercy Street - Live
41 Red Rain (Live)
42 I Have The Touch (Live)
43 White Ashes
44 Washing Of The Water
45 The Story Of OVO
46 The Family and the Fishing Net
47 Modern Love
48 Lead A Normal Life
49 Intruder - Live
50 I Have the Touch
51 Humdrum (Live)
52 Fourteen Black Paintings
53 Blood of Eden
54 And Through The Wire
55 The Time Of The Turning
56 Exposure
57 Downside Up
58 Come Talk to Me
59 Only Us
60 Love to Be Loved
61 Games Without Frontiers - Live
62 This Is The Picture (Excellent Birds)
63 That Voice Again
64 Digging In the Dirt
65 Kiss That Frog
66 The Tower That Ate People
67 The Time Of The Turning (Reprise) / The Weavers Reel
68 Secret World
69 White Shadow
70 Family Snapshot
71 Lay Your Hands On Me
72 Wallflower
73 Slow Marimbas (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.