Текст и перевод песни Peter Gabriel - Father, Son (Daniel Lanois & Richard Chappell Mix)
Father,
son
locked
as
one
Père,
fils,
unis
comme
un
seul
In
this
hotel
room
Dans
cette
chambre
d'hôtel
Spine
against
spine
Épines
contre
épines
Yours
against
mine
La
tienne
contre
la
mienne
'Til
the
warmth
comes
through
Jusqu'à
ce
que
la
chaleur
arrive
Remember
the
breakwaters
Rappelle-toi
les
brise-lames
Down
by
the
waves
Au
bord
des
vagues
I
first
found
my
courage
J'ai
trouvé
mon
courage
pour
la
première
fois
Knowing
daddy
could
save
Sachant
que
papa
pouvait
sauver
I
could
hold
back
the
tide
Je
pouvais
retenir
la
marée
With
my
dad
by
my
side
Avec
mon
père
à
mes
côtés
Dogs,
plows
and
bows
Chiens,
charrues
et
arcs
We
move
through
each
pose
On
traverse
chaque
pose
Struggling
in
our
separate
ways
Luttant
dans
nos
voies
séparées
Mantras
and
hymns,
unfolding
limbs
Mantras
et
hymnes,
membres
qui
se
déplient
Looking
for
relief
through
the
pain
Cherchant
le
soulagement
à
travers
la
douleur
And
the
yogi's
eyes
are
open
Et
les
yeux
du
yogi
sont
ouverts
Looking
up
above
Regardant
au-dessus
He
too
is
dreaming
of
his
daddy's
love
Lui
aussi
rêve
de
l'amour
de
son
père
With
his
dad
by
his
side
Avec
son
père
à
ses
côtés
Got
his
dad
by
his
side
Il
a
son
père
à
ses
côtés
Can
you
recall
how
you
took
me
to
school?
Te
souviens-tu
comment
tu
m'as
emmené
à
l'école
?
We
couldn't
talk
much
at
all
On
ne
pouvait
pas
beaucoup
parler
du
tout
It's
been
so
many
years
Il
y
a
tant
d'années
And
now
these
tears
Et
maintenant
ces
larmes
Guess
I'm
still
your
child
Je
suppose
que
je
suis
toujours
ton
enfant
Out
on
the
moors
we
take
a
pause
Sur
les
landes,
on
fait
une
pause
See
how
far
we
have
come
On
voit
combien
de
chemin
on
a
parcouru
You're
moving
quite
slow
Tu
avances
assez
lentement
How
far
can
we
go
Jusqu'où
pouvons-nous
aller
Father
and
son
Père
et
fils
With
my
dad
by
my
side
Avec
mon
père
à
mes
côtés
With
my
dad
by
my
side
Avec
mon
père
à
mes
côtés
Got
my
dad
by
my
side
J'ai
mon
père
à
mes
côtés
With
me
Avec
moi
Оцените перевод
1
Biko (Remixed Version)
2 Mother of Violence (Single Mix)
3 Teddy Bear
4 Bashi-Bazouk
5 In the Sun
6 D.I.Y. (Re-recorded Single Version)
7 Perspective (Single Version)
8 Slowburn (Extended Version)
9 Sledgehammer (Dance Mix)
10 Shock the Monkey (Instrumental)
11 Father, Son (Daniel Lanois & Richard Chappell Mix)
12 Courage (The Hexidecimal Mix)
13 My Head Sounds Like That (Röyksopp Remix)
14 Sky Blue (Martyn Bennett Remix)
15 Growing Up (Stabilizer Remix)
16 Growing Up (Tricky Instrumental Mix)
17 Darkness (Engelspost Remix)
18 Curtains (Broad Mix)
19 Shaking the Tree 97 (with Shaggy) [Jungle Version]
20 I Grieve (City of Angels Version)
21 The Tower That Ate People (Red Planet Remix)
22 More Than This (The Polyphonic Spree Mix)
23 More Than This (Elbow Mix)
24 Signal to Noise (Gangs of New York Version)
25 I Have the Touch (Robbie Robertson Mix)
26 Blood of Eden (Special Mix for Wim Wenders Until the End of the World)
27 Kiss That Frog (Mindblender Mix)
28 Summertime (feat. Larry Adler)
29 Digging in the Dirt (Rich E Mix)
30 Steam (Oh, Oh, Let Off Steam Mix Dub)
31 Mercy Street (William Orbit Mix)
32 Steam (Oh, Oh, Let Off Steam Mix)
33 Games Without Frontiers (Massive/DB Mix)
34 Ga Ga (I Go Swimming Instrumental)
35 Walk Through the Fire (Single Mix)
36 Biko (Live)
37 Sledgehammer (Extended)
38 Don't Break This Rhythm (Full Version)
39 In Your Eyes (Special Remix)
40 Big Time (Extended Version)
41 I Don't Remember (Live Single Version)
42 Kiss of Life (Live)
43 I Have the Touch (85 Remix)
44 Jetzt Kommt Die Flut
45 Solsbury Hill (Live at the Bottom Line)
46 Strawberry Fields Forever (feat. The London Symphony Orchestra & the Royal Philharmonic Orchestra)
47 Digging In The Dirt - Instrumental
48 In Your Eyes - Special Remix
49 Growing Up - Stabilizer Remix
50 Digging In The Dirt - Rich E Remix
51 Suzanne
52 The Veil
53 I'm Amazing
54 I Don't Remember (Live)
55 Shaking The Tree - Bottrill Remix
56 Across The River
57 Curtains
58 Animal Nation
59 Courage
60 Quiet Steam
61 Shosholoza
62 Sky Blue - Martyn Bennett Remix
63 Soft Dog
2 Mother of Violence (Single Mix)
3 Teddy Bear
4 Bashi-Bazouk
5 In the Sun
6 D.I.Y. (Re-recorded Single Version)
7 Perspective (Single Version)
8 Slowburn (Extended Version)
9 Sledgehammer (Dance Mix)
10 Shock the Monkey (Instrumental)
11 Father, Son (Daniel Lanois & Richard Chappell Mix)
12 Courage (The Hexidecimal Mix)
13 My Head Sounds Like That (Röyksopp Remix)
14 Sky Blue (Martyn Bennett Remix)
15 Growing Up (Stabilizer Remix)
16 Growing Up (Tricky Instrumental Mix)
17 Darkness (Engelspost Remix)
18 Curtains (Broad Mix)
19 Shaking the Tree 97 (with Shaggy) [Jungle Version]
20 I Grieve (City of Angels Version)
21 The Tower That Ate People (Red Planet Remix)
22 More Than This (The Polyphonic Spree Mix)
23 More Than This (Elbow Mix)
24 Signal to Noise (Gangs of New York Version)
25 I Have the Touch (Robbie Robertson Mix)
26 Blood of Eden (Special Mix for Wim Wenders Until the End of the World)
27 Kiss That Frog (Mindblender Mix)
28 Summertime (feat. Larry Adler)
29 Digging in the Dirt (Rich E Mix)
30 Steam (Oh, Oh, Let Off Steam Mix Dub)
31 Mercy Street (William Orbit Mix)
32 Steam (Oh, Oh, Let Off Steam Mix)
33 Games Without Frontiers (Massive/DB Mix)
34 Ga Ga (I Go Swimming Instrumental)
35 Walk Through the Fire (Single Mix)
36 Biko (Live)
37 Sledgehammer (Extended)
38 Don't Break This Rhythm (Full Version)
39 In Your Eyes (Special Remix)
40 Big Time (Extended Version)
41 I Don't Remember (Live Single Version)
42 Kiss of Life (Live)
43 I Have the Touch (85 Remix)
44 Jetzt Kommt Die Flut
45 Solsbury Hill (Live at the Bottom Line)
46 Strawberry Fields Forever (feat. The London Symphony Orchestra & the Royal Philharmonic Orchestra)
47 Digging In The Dirt - Instrumental
48 In Your Eyes - Special Remix
49 Growing Up - Stabilizer Remix
50 Digging In The Dirt - Rich E Remix
51 Suzanne
52 The Veil
53 I'm Amazing
54 I Don't Remember (Live)
55 Shaking The Tree - Bottrill Remix
56 Across The River
57 Curtains
58 Animal Nation
59 Courage
60 Quiet Steam
61 Shosholoza
62 Sky Blue - Martyn Bennett Remix
63 Soft Dog
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.