Текст и перевод песни Peter Gabriel - Father, Son (Daniel Lanois & Richard Chappell Mix)
Father,
son
locked
as
one
Отец,
сын
слились
воедино
In
this
hotel
room
В
этом
номере
гостиницы,
Spine
against
spine
Спина
к
спине,
Yours
against
mine
Твоя
к
моей.
'Til
the
warmth
comes
through
Пока
не
наступит
тепло.
Remember
the
breakwaters
Помнишь
волнорезы,
Down
by
the
waves
Возле
волн,
I
first
found
my
courage
Где
я
впервые
обрел
мужество,
Knowing
daddy
could
save
Зная,
что
папа
спасет
I
could
hold
back
the
tide
Меня,
что
смогу
сдержать
прилив
With
my
dad
by
my
side
С
отцом
рядом.
Dogs,
plows
and
bows
Собаки,
плуги,
луки,
We
move
through
each
pose
Мы
проходим
каждую
позу.
Struggling
in
our
separate
ways
Борясь
каждый
по-своему,
Mantras
and
hymns,
unfolding
limbs
Мантры
и
гимны,
распутывая
члены,
Looking
for
relief
through
the
pain
Ища
облегчение
от
боли.
And
the
yogi's
eyes
are
open
А
глаза
йога
открыты,
Looking
up
above
Смотрят
вверх.
He
too
is
dreaming
of
his
daddy's
love
Он
тоже
мечтает
о
любви
своего
отца,
With
his
dad
by
his
side
С
папой
рядом,
Got
his
dad
by
his
side
Папа
рядом.
Can
you
recall
how
you
took
me
to
school?
Помнишь,
как
ты
отвозил
меня
в
школу?
We
couldn't
talk
much
at
all
Мы
почти
не
могли
разговаривать.
It's
been
so
many
years
Прошло
столько
лет
And
now
these
tears
И
теперь
эти
слезы.
Guess
I'm
still
your
child
Наверное,
я
все
еще
твой
ребенок.
Out
on
the
moors
we
take
a
pause
Мы
останавливаемся
на
вересковых
пустошах,
See
how
far
we
have
come
Смотрим,
как
далеко
мы
зашли.
You're
moving
quite
slow
Ты
двигаешься
довольно
медленно.
How
far
can
we
go
Как
далеко
мы
можем
зайти,
Father
and
son
Отец
и
сын.
With
my
dad
by
my
side
С
папой
рядом,
With
my
dad
by
my
side
С
папой
рядом.
Got
my
dad
by
my
side
Папа
рядом.
With
me
Со
мной.
Оцените перевод
1
Biko (Remixed Version)
2 Mother of Violence (Single Mix)
3 Teddy Bear
4 Bashi-Bazouk
5 In the Sun
6 D.I.Y. (Re-recorded Single Version)
7 Perspective (Single Version)
8 Slowburn (Extended Version)
9 Sledgehammer (Dance Mix)
10 Shock the Monkey (Instrumental)
11 Father, Son (Daniel Lanois & Richard Chappell Mix)
12 Courage (The Hexidecimal Mix)
13 My Head Sounds Like That (Röyksopp Remix)
14 Sky Blue (Martyn Bennett Remix)
15 Growing Up (Stabilizer Remix)
16 Growing Up (Tricky Instrumental Mix)
17 Darkness (Engelspost Remix)
18 Curtains (Broad Mix)
19 Shaking the Tree 97 (with Shaggy) [Jungle Version]
20 I Grieve (City of Angels Version)
21 The Tower That Ate People (Red Planet Remix)
22 More Than This (The Polyphonic Spree Mix)
23 More Than This (Elbow Mix)
24 Signal to Noise (Gangs of New York Version)
25 I Have the Touch (Robbie Robertson Mix)
26 Blood of Eden (Special Mix for Wim Wenders Until the End of the World)
27 Kiss That Frog (Mindblender Mix)
28 Summertime (feat. Larry Adler)
29 Digging in the Dirt (Rich E Mix)
30 Steam (Oh, Oh, Let Off Steam Mix Dub)
31 Mercy Street (William Orbit Mix)
32 Steam (Oh, Oh, Let Off Steam Mix)
33 Games Without Frontiers (Massive/DB Mix)
34 Ga Ga (I Go Swimming Instrumental)
35 Walk Through the Fire (Single Mix)
36 Biko (Live)
37 Sledgehammer (Extended)
38 Don't Break This Rhythm (Full Version)
39 In Your Eyes (Special Remix)
40 Big Time (Extended Version)
41 I Don't Remember (Live Single Version)
42 Kiss of Life (Live)
43 I Have the Touch (85 Remix)
44 Jetzt Kommt Die Flut
45 Solsbury Hill (Live at the Bottom Line)
46 Strawberry Fields Forever (feat. The London Symphony Orchestra & the Royal Philharmonic Orchestra)
47 Digging In The Dirt - Instrumental
48 In Your Eyes - Special Remix
49 Growing Up - Stabilizer Remix
50 Digging In The Dirt - Rich E Remix
51 Suzanne
52 The Veil
53 I'm Amazing
54 I Don't Remember (Live)
55 Shaking The Tree - Bottrill Remix
56 Across The River
57 Curtains
58 Animal Nation
59 Courage
60 Quiet Steam
61 Shosholoza
62 Sky Blue - Martyn Bennett Remix
63 Soft Dog
2 Mother of Violence (Single Mix)
3 Teddy Bear
4 Bashi-Bazouk
5 In the Sun
6 D.I.Y. (Re-recorded Single Version)
7 Perspective (Single Version)
8 Slowburn (Extended Version)
9 Sledgehammer (Dance Mix)
10 Shock the Monkey (Instrumental)
11 Father, Son (Daniel Lanois & Richard Chappell Mix)
12 Courage (The Hexidecimal Mix)
13 My Head Sounds Like That (Röyksopp Remix)
14 Sky Blue (Martyn Bennett Remix)
15 Growing Up (Stabilizer Remix)
16 Growing Up (Tricky Instrumental Mix)
17 Darkness (Engelspost Remix)
18 Curtains (Broad Mix)
19 Shaking the Tree 97 (with Shaggy) [Jungle Version]
20 I Grieve (City of Angels Version)
21 The Tower That Ate People (Red Planet Remix)
22 More Than This (The Polyphonic Spree Mix)
23 More Than This (Elbow Mix)
24 Signal to Noise (Gangs of New York Version)
25 I Have the Touch (Robbie Robertson Mix)
26 Blood of Eden (Special Mix for Wim Wenders Until the End of the World)
27 Kiss That Frog (Mindblender Mix)
28 Summertime (feat. Larry Adler)
29 Digging in the Dirt (Rich E Mix)
30 Steam (Oh, Oh, Let Off Steam Mix Dub)
31 Mercy Street (William Orbit Mix)
32 Steam (Oh, Oh, Let Off Steam Mix)
33 Games Without Frontiers (Massive/DB Mix)
34 Ga Ga (I Go Swimming Instrumental)
35 Walk Through the Fire (Single Mix)
36 Biko (Live)
37 Sledgehammer (Extended)
38 Don't Break This Rhythm (Full Version)
39 In Your Eyes (Special Remix)
40 Big Time (Extended Version)
41 I Don't Remember (Live Single Version)
42 Kiss of Life (Live)
43 I Have the Touch (85 Remix)
44 Jetzt Kommt Die Flut
45 Solsbury Hill (Live at the Bottom Line)
46 Strawberry Fields Forever (feat. The London Symphony Orchestra & the Royal Philharmonic Orchestra)
47 Digging In The Dirt - Instrumental
48 In Your Eyes - Special Remix
49 Growing Up - Stabilizer Remix
50 Digging In The Dirt - Rich E Remix
51 Suzanne
52 The Veil
53 I'm Amazing
54 I Don't Remember (Live)
55 Shaking The Tree - Bottrill Remix
56 Across The River
57 Curtains
58 Animal Nation
59 Courage
60 Quiet Steam
61 Shosholoza
62 Sky Blue - Martyn Bennett Remix
63 Soft Dog
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.