Текст и перевод песни Peter Gabriel - Frag Mich Nicht Immer

Frag Mich Nicht Immer

Geh weg, geh weg, geh weg, geh weg

Ich bin ein Niemand ohne Behördenstempel
Kein Ausweis sagt dir, wer ich bin
Nimm mich doch so, wie du mich jetzt hier vorfindest
Ich steck′ ganz tief in der Scheiße drin

Leergeätzt, vorm Kopf ein Brett
Leer das Herz, leer das Bett
Frag' mich nicht immer
Frag′ mich nicht immer

Frag' mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein Kopf, trostlos der Fall
Frag' mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein Kopf, trostlos, trostlos der Fall

Fremd klingt die Sprache und ich find′ keine Formel
Damit ich dich endlich besser versteh′
Du kaust Gummiburger und isst viel zu schnell
Schreist, "Raus mit der Wahrheit, bevor ich geh'"
Fixier mich nicht wie ein Raubtier die Beute
Nichts weiß ich, kein Wort mehr heute
Frag′ mich nicht immer
Frag' mich nicht immer

Frag′ mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein Kopf, trostlos der Fall
Frag' mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein Kopf, trostlos, trostlos der Fall

Immer, immer, immer, immer, immer, immer

Frag′ mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein Kopf, trostlos der Fall
Frag' mich nicht immer und noch einmal
Völlig leer der Kopf, nichts mehr drin im Fall

Frag' mich nicht immer
Frag′ mich nicht immer
Frag′ mich nicht immer
Frag' mich nicht immer

Immer
Immer, immer
Immer, immer, immer, immer
Hey

Immer, immer, immer
Frag′ mich nicht immer (So ist das immer)
Frag' mich nicht immer (So, so, so ist das immer)
Frag′ mich nicht immer (So ist das immer)

Don't Keep Asking Me

Go away, go away, go away

I'm a nobody without a bureaucratic stamp
No ID card tells you who I am
Take me as you find me here
I'm in deep shit

Etched empty, a plank in front of my head
Empty the heart, empty the bed
Don't keep asking me
Don't keep asking me

Don't keep asking me and then again
My mind is empty, my fall is dismal
Don't keep asking me and then again
My mind is empty, dismal, dismal my fall

The language sounds strange and I can't find a formula
So I can finally understand you better
You chew gummy burgers and eat too fast
Yell, "Tell me the truth before I go."
Don't fixate on me like a beast of prey on its prey
I know nothing, not a single word more today
Don't keep asking me
Don't keep asking me

Don't keep asking me and then again
My mind is empty, my fall is dismal
Don't keep asking me and then again
My mind is empty, dismal, dismal my fall

Always, always, always, always, always, always

Don't keep asking me and then again
My mind is empty, my fall is dismal
Don't keep asking me and then again
My mind is completely empty, nothing left inside

Don't keep asking me
Don't keep asking me
Don't keep asking me
Don't keep asking me

Always
Always, always
Always, always, always, always
Hey

Always, always, always
Don't keep asking me (That's always how it is)
Don't keep asking me (That's how it always is)
Don't keep asking me (That's always how it is)