Текст и перевод песни Peter Gabriel - Humdrum
I
saw
the
man
at
J.F.K.
Я
видел
человека
в
J.
F.
K.
He
took
your
ticket
yesterday
Он
взял
твой
билет
вчера.
In
the
humdrum
В
этой
неразберихе
...
In
the
humdrum
В
этой
неразберихе
...
I
ride
tandem
with
the
random
Я
еду
в
тандеме
со
случайными.
Things
don't
run
the
way
I
planned
them
Все
идет
не
так,
как
я
планировал.
In
the
humdrum
В
этой
неразберихе
...
In
the
humdrum
В
этой
неразберихе
...
Hey
Valentina,
do
you
want
me
to
beg?
Эй,
Валентина,
ты
хочешь,
чтобы
я
умолял?
You
got
me
cooking
I'm
a
hard
boiled
egg
Ты
заставляешь
меня
готовить,
я-вареное
яйцо.
In
the
humdrum
В
этой
неразберихе
...
In
the
humdrum
В
этой
неразберихе
...
Empty
my
mind
Опустоши
мой
разум.
I
find
it
hard
to
cope
Мне
трудно
с
этим
справиться.
Listen
to
my
heart
Прислушайся
к
моему
сердцу.
Don't
need
no
stethoscope
Не
нужен
стетоскоп.
Seem'
to
me
that
television
Мне
кажется,
это
телевидение.
She
come
to
cut
me
a
deep
incision
Она
пришла,
чтобы
сделать
мне
глубокий
разрез.
In
the
humdrum
В
этой
неразберихе
...
In
the
humdrum
В
этой
неразберихе
...
Empty
my
mind
Опустоши
мой
разум.
I
find
it
hard
to
cope
Мне
трудно
с
этим
справиться.
Listen
to
my
heart
Прислушайся
к
моему
сердцу.
Don't
need
no
stethoscope
Не
нужен
стетоскоп.
Out
of
woman
come
the
man
Из
женщины
выходит
мужчина.
Spend
the
rest
of
his
life
gettin
back
when
he
can
Провести
остаток
жизни,
возвращаясь,
когда
сможет.
As
a
bow,
so
a
dove
Как
поклон,
как
голубь.
As
below,
so
above
Как
ниже,
так
и
выше.
From
the
black
hole
Из
черной
дыры.
Come
the
tadpole
Иди
сюда,
головастик!
With
the
dark
soul
С
темной
душой.
In
coal
she
burn,
she
burn
В
угле
она
горит,
она
горит.
As
I
drove
into
the
sun
Когда
я
въехал
на
солнце
...
Didn't
dare
look
where
I
had
begun
Не
посмел
посмотреть,
где
я
начал.
Lost
among
echoes
of
things
not
there
Потерянный
среди
отголосков
вещей,
которых
нет.
Watching
the
sound
forming
shapes
in
the
air
Наблюдаю
за
звуком,
формирующимся
в
воздухе.
From
the
white
star
От
Белой
звезды.
Come
the
bright
car
Приезжай
на
яркой
машине!
My
little
liebe
schon
Моя
маленькая
любовь
Шон.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PETER GABRIEL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.