Текст и перевод песни Peter Gabriel - I Have the Touch (Remastered)

I Have the Touch (Remastered)

The time I like is the rush hour, cos I like the rush
The pushing of the people - I like it all so much
Such a mass of motion - do not know where it goes
I move with the movement and ... I have the touch
I'm waiting for ignition, I'm looking for a spark
Any chance collision and I light up in the dark
There you stand before me, all that fur and all that hair
Oh, do I dare ... I have the touch
Wanting contact
I'm wanting contact
I'm wanting contact with you
Shake those hands, shake those hands
Give me the thing I understand
Shake those hands, shake those hands
Shake those hands, shake those hands
Any social occasion, it's hello, how do you do
All those introductions, I never miss my cue
So before a question, so before a doubt
My hand moves out and ... I have the touch
Wanting contact
I'm wanting contact
I'm wanting contact with you
Shake those hands, shake those hands
Give me the thing I understand
Shake those hands, shake those hands
Pull my chin, stroke my hair, scratch my nose, hug my knees
Try drink, food, cigarette, tension will not ease
I tap my fingers, fold my arms, breathe in deep, cross my legs
Shrug my shoulders, stretch my back - but nothing seems
To please
I need contact
I need contact
Nothing seems to please
I need contact

У меня есть дар (Remastered)

Мне нравится час пик, потому что мне нравится суета,
Толчея людей — мне это так нравится.
Такая масса движения — не знаю, куда она идет,
Я двигаюсь вместе с ней и... у меня есть дар.
Я жду зажигания, ищу искру,
Любое случайное столкновение, и я загораюсь в темноте.
Вот ты стоишь передо мной, вся в мехах, с распущенными волосами,
О, осмелюсь ли я... у меня есть дар.
Хочу прикосновения,
Я хочу прикосновения,
Я хочу прикоснуться к тебе.
Пожми мне руку, пожми мне руку,
Дай мне то, что я понимаю.
Пожми мне руку, пожми мне руку,
Пожми мне руку, пожми мне руку.
Любое светское мероприятие, это "здравствуйте, как дела",
Все эти представления, я никогда не пропускаю свою реплику.
Поэтому до вопроса, до сомнения,
Моя рука тянется, и... у меня есть дар.
Хочу прикосновения,
Я хочу прикосновения,
Я хочу прикоснуться к тебе.
Пожми мне руку, пожми мне руку,
Дай мне то, что я понимаю.
Пожми мне руку, пожми мне руку.
Потяни меня за подбородок, погладь мои волосы, почеши мне нос, обними мои колени,
Попробуй выпивку, еду, сигарету, напряжение не уйдет.
Я барабаню пальцами, складываю руки, делаю глубокий вдох, скрещиваю ноги,
Пожимаю плечами, выгибаю спину — но ничто, кажется,
Не помогает.
Мне нужно прикосновение,
Мне нужно прикосновение,
Ничто, кажется, не помогает.
Мне нужно прикосновение.