Текст и перевод песни Peter Gabriel - I/O (Bright-Side Mix)

I/O (Bright-Side Mix)

I'm just a part of everything
I stand on two legs and I learned to sing
It's not what was said and it's not what I heard
I walk with my dog and I whistle with the bird

Stuff coming out, stuff going in
I'm just a part of everything
Stuff coming out, stuff going in
I'm just a part of everything

So we think we really live apart
'Cause we got two legs, a brain and a heart
We all belong to everything
To the octopus' suckers and the buzzard's wing

To the elephant's trunk and the buzzing bee's sting
Stuff coming out, stuff going in
I'm just a part of everything
I'm just a part of everything

I-O, I-O
I'm coming out, I'm going in
I-O, I-O
I'm just a part of everything

I learn like a baby, I learn like a seed
Spread out my tubers wherever I need
I find any way to attach and connect
And I run like water, no cause or effect

I got stuff coming out and stuff going in
I'm just a part of everything
Stuff coming out and stuff going in
I'm just a part of everything

When the panting is over and the warmth has run out
Love will be flowing, I have no doubt
With the vehicle in neutral and the ground to be faced
I'll be all laid to rest in my proper place

Into the roots of an old oak tree
Where life can move freely in and out of me
I'll have stuff coming out and stuff going in
I'm just a part of everything

I-O, I-O
I'm coming out, I'm going in
I-O, I-O
I'm just a part of everything

I-O, I-O
I'm coming out, I'm going in
I-O, I-O
I'm just a part of everything

Я всего лишь часть всего
Я стою на двух ногах и учусь петь
Это не то, что было сказано, и это не то, что я слышал
Я гуляю со своей собакой и свистлю с птицей

Материал выходит, материал входит
Я всего лишь часть всего
Материал выходит, материал входит
Я всего лишь часть всего

Поэтому мы думаем, что действительно живем порознь
Потому что у нас есть две ноги, мозг и сердце.
Мы все принадлежим всему
К присоскам осьминога и крылу канюка

К хоботу слона и жалом жужжащей пчелы
Материал выходит, материал входит
Я всего лишь часть всего
Я всего лишь часть всего

я, я
Выхожу, я вхожу
я, я
Я всего лишь часть всего

Я учусь, как ребенок, я учусь, как семя
Разложите мои клубни там, где мне нужно
Я нахожу любой способ прикрепить и подключить
И я бегу, как вода, без причины и следствия.

У меня что-то выходит и что-то входит
Я всего лишь часть всего
Материал выходит, материал входит
Я всего лишь часть всего

Когда одышка закончилась и тепло иссякло
Любовь будет течь, я не сомневаюсь
С автомобилем в нейтральном положении и лицом к земле
Я буду покоиться на своем месте

В корни старого дуба
Где жизнь может свободно входить и выходить из меня
У меня будет что-то выходить, что-то входить
Я всего лишь часть всего

я, я
Выхожу, я вхожу
я, я
Я всего лишь часть всего

я, я
Выхожу, я вхожу
я, я
Я всего лишь часть всего