Текст и перевод песни Peter Gabriel - I'm Amazing

I'm Amazing

Run into the cage
But what I grew up hating
I keep on recreating
Please, help me
Something's got to change
There was something that you said
Happy times ahead
Happy times ahead

Saw the kind of blood, like a picture's going to shatter
Can you recognise the features of a bone-luck setter?
All the people, all the faces in my head that are running around
I'm trying to make connections, but the circuits are down

Look at me, look at me
Look what I can do
I'm amazing

I'm living from without, and I'm living from within
Got light in every layer of my illuminated skin
I'm swallowing the lightbulb, transform into the sun
I could jump into the darkness, I can shine on anyone

Look at me, look at me
Can you see what I can do?
'Cause I'm amazing
Look at me
Look at me, look at me
Can you see what I can do?
'Cause I'm amazing

Reaching out my hand, I'm going underwater
Sunlight filtered into shafts, I'm going underwater
With the human race going underwater, down
Underwater, down
Underwater

Trying to put it together in my head
Feeling the weight of what you said
The weight of what you said
Happy times ahead, happy times ahead
Happy times ahead

Look at me, look at me
Look what I can do
'Cause I'm amazing
Look at me
Look at me, look at me
Look what I can do
'Cause I'm amazing

'Cause I can
And I will
It's moving in me
The spirit is free
Muhammad Ali

Я потрясающий

Бегу в клетку
Но то, что я ненавидел с детства
Я продолжаю воссоздавать
Пожалуйста, помоги мне
Что-то должно измениться
Ты что-то сказал
Впереди счастливые времена
Впереди счастливые времена

Видел такую кровь, будто картина вот-вот разобьется
Ты узнаешь черты костоправа?
Все люди, все лица в моей голове, которые бегают вокруг
Я пытаюсь установить связи, но цепи оборвались

Посмотри на меня, посмотри на меня
Посмотри, что я могу сделать
Я потрясающий

Я живу снаружи и внутри
У меня есть свет в каждом слое моей светящейся кожи
Я глотаю лампочку, превращаюсь в солнце
Я могу прыгнуть в темноту, и могу светить для кого угодно

Посмотри на меня, посмотри на меня
Видишь, что я могу сделать?
Потому что я потрясающий
Посмотри на меня
Посмотри на меня, посмотри на меня
Видишь, что я могу сделать?
Потому что я потрясающий

Протягиваю руку, иду под воду
Солнечный свет проникает сквозь лучи, и я иду под воду
С человеческой расой, идущей под воду, вниз
Под водой, вниз
Под водой

Пытаюсь сложить это у себя в голове
Чувствую вес того, что ты сказал
Вес того, что ты сказал
Впереди счастливые времена, впереди счастливые времена
Впереди счастливые времена

Посмотри на меня, посмотри на меня
Посмотри, что я могу сделать
Потому что я потрясающий
Посмотри на меня
Посмотри на меня, посмотри на меня
Посмотри, что я могу сделать
Потому что я потрясающий

Потому что я могу
И буду
Это движется во мне
Дух свободен
Мухаммед Али