Me & My Teddy Bear - Peter Gabrielперевод на русский

Me & My Teddy Bear

Я и мой плюшевый мишка

Me and my teddy bear

Я и мой плюшевый мишка,

Oh me and my teddy bear

О, я и мой плюшевый мишка,

We got no hair, but we don't care

У нас нет волос, но нам все равно,

Me and my teddy bear

Я и мой плюшевый мишка.

We love to play and play

Мы любим играть и играть,

'Cause they take all the pain away

Потому что они забирают всю боль,

They take all the pain away

Они забирают всю боль,

Like a bird of prey who got nothin' to say

Как хищная птица, которой нечего сказать,

"'Cause they take all the pain away

Потому что они забирают всю боль,

Yes they take all the pain from my head

Да, они забирают всю боль из моей головы,

Yes they take all the pain from my head

Да, они забирают всю боль из моей головы,

Two hands, two feet

Две руки, две ноги,

I'm happy and sweet

Я счастлив и мил,

They take all the pain from my head

Они забирают всю боль из моей головы,

Oh me and my teddy bear

О, я и мой плюшевый мишка,

We got no hair, but we don't care

У нас нет волос, но нам все равно,

Me and my teddy bear

Я и мой плюшевый мишка.

We love to play and play

Мы любим играть и играть.

Оцените перевод

Альбом

Trilogy: Rarities 1976–1987

1 Me & My Teddy Bear
2 Biko (live single version)
3 Sledgehammer (dance mix)
4 D.I.Y. (version 2)
5 Not One Of Us - Live
6 No More Apartheid
7 Ain’t That Peculiar (live)
8 Ga Ga (I Go Swimming instrumental)
9 Walk Through the Fire (7″ remix)
10 I Don’t Remember (live single remix)
11 Excellent Birds (version 1)
12 Jetz Comme Die Flut
13 I Don’t Remember (demo)
14 Johnny Warman: Screaming Jets
15 Here Comes the Flood (version 2)
16 Perspective (extended version)
17 My Secret Place (7″ version)

Еще альбомы