Peter Gabriel - Perspective (Single Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peter Gabriel - Perspective (Single Version)




Perspective (Single Version)
Perspective (Version Single)
I need perspective, 'cos I'm facing the wall.
J'ai besoin de perspective, parce que je fais face au mur.
I need perspective, 'cos I'm not that tall.
J'ai besoin de perspective, parce que je ne suis pas si grand.
I need perspective, heard the trumpet call.
J'ai besoin de perspective, j'ai entendu l'appel de la trompette.
Don't trust my eyes, want to know where things fall.
Ne fais pas confiance à mes yeux, je veux savoir les choses tombent.
I need perspective, party time for the newly wed.
J'ai besoin de perspective, c'est le temps de la fête pour les jeunes mariés.
I need perspective, colors ran as the images bled.
J'ai besoin de perspective, les couleurs ont couru comme les images ont saigné.
I need perspective, like confetti on the flower bed.
J'ai besoin de perspective, comme des confettis sur le lit de fleurs.
Don't trust my eyes, priest crying he's got fire in his head.
Ne fais pas confiance à mes yeux, le prêtre pleure, il a du feu dans la tête.
Oh Gaia, if that's your name,
Oh Gaia, si c'est ton nom,
Treat you like dirt, but I don't want to blame.
Je te traite comme de la saleté, mais je ne veux pas blâmer.
Oh Gaia, the wind heals the fire and blows the ash away.
Oh Gaia, le vent guérit le feu et emporte les cendres.
I need perspective, sitting in a long, long hall.
J'ai besoin de perspective, assis dans un long, long hall.
I need perspective, staring at the white, white wall.
J'ai besoin de perspective, fixant le blanc, blanc mur.
I need perspective, waiting for the phone to call.
J'ai besoin de perspective, en attendant que le téléphone sonne.
Don't trust my eyes, there's one thing I've got to tell you all.
Ne fais pas confiance à mes yeux, il y a une chose que je dois vous dire à tous.
I need perspective, to see through red, red skies.
J'ai besoin de perspective, pour voir à travers les rouges, rouges cieux.
I need perspective, to carry merchandise.
J'ai besoin de perspective, pour transporter des marchandises.
I need perspective, I don't trust my eyes.
J'ai besoin de perspective, je ne fais pas confiance à mes yeux.
I used to be an industrial giant,
J'étais autrefois un géant industriel,
Sitting in a garden full of chemical plants.
Assis dans un jardin rempli d'usines chimiques.
Trying very hard to get you off my mind.
Essayer très fort de te sortir de l'esprit.
Acting like any man, taking you for all I can,
Agir comme n'importe quel homme, te prendre pour tout ce que je peux,
Just the same, the same as all my kind, so blind.
Tout de même, la même chose que tous les miens, si aveugle.
I need perspective.
J'ai besoin de perspective.





Peter Gabriel - Flotsam and Jetsam
Альбом
Flotsam and Jetsam
дата релиза
13-09-2019

1 Biko (Remixed Version)
2 Mother of Violence (Single Mix)
3 Teddy Bear
4 Bashi-Bazouk
5 In the Sun
6 D.I.Y. (Re-recorded Single Version)
7 Perspective (Single Version)
8 Slowburn (Extended Version)
9 Sledgehammer (Dance Mix)
10 Shock the Monkey (Instrumental)
11 Father, Son (Daniel Lanois & Richard Chappell Mix)
12 Courage (The Hexidecimal Mix)
13 My Head Sounds Like That (Röyksopp Remix)
14 Sky Blue (Martyn Bennett Remix)
15 Growing Up (Stabilizer Remix)
16 Growing Up (Tricky Instrumental Mix)
17 Darkness (Engelspost Remix)
18 Curtains (Broad Mix)
19 Shaking the Tree 97 (with Shaggy) [Jungle Version]
20 I Grieve (City of Angels Version)
21 The Tower That Ate People (Red Planet Remix)
22 More Than This (The Polyphonic Spree Mix)
23 More Than This (Elbow Mix)
24 Signal to Noise (Gangs of New York Version)
25 I Have the Touch (Robbie Robertson Mix)
26 Blood of Eden (Special Mix for Wim Wenders Until the End of the World)
27 Kiss That Frog (Mindblender Mix)
28 Summertime (feat. Larry Adler)
29 Digging in the Dirt (Rich E Mix)
30 Steam (Oh, Oh, Let Off Steam Mix Dub)
31 Mercy Street (William Orbit Mix)
32 Steam (Oh, Oh, Let Off Steam Mix)
33 Games Without Frontiers (Massive/DB Mix)
34 Ga Ga (I Go Swimming Instrumental)
35 Walk Through the Fire (Single Mix)
36 Biko (Live)
37 Sledgehammer (Extended)
38 Don't Break This Rhythm (Full Version)
39 In Your Eyes (Special Remix)
40 Big Time (Extended Version)
41 I Don't Remember (Live Single Version)
42 Kiss of Life (Live)
43 I Have the Touch (85 Remix)
44 Jetzt Kommt Die Flut
45 Solsbury Hill (Live at the Bottom Line)
46 Strawberry Fields Forever (feat. The London Symphony Orchestra & the Royal Philharmonic Orchestra)
47 Digging In The Dirt - Instrumental
48 In Your Eyes - Special Remix
49 Growing Up - Stabilizer Remix
50 Digging In The Dirt - Rich E Remix
51 Suzanne
52 The Veil
53 I'm Amazing
54 I Don't Remember (Live)
55 Shaking The Tree - Bottrill Remix
56 Across The River
57 Curtains
58 Animal Nation
59 Courage
60 Quiet Steam
61 Shosholoza
62 Sky Blue - Martyn Bennett Remix
63 Soft Dog

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.