Peter Gabriel - Strawberry Fields Forever (Vinyl) - перевод текста песни на французский

Strawberry Fields Forever (Vinyl) - Peter Gabrielперевод на французский




Strawberry Fields Forever (Vinyl)
Strawberry Fields Forever (Vinyle)
Let me take you down
Laisse-moi t'emmener
Cause I'm going to strawberry fields
Car je vais aux champs de fraises
Nothing is real
Rien n'est réel
And nothing to get hung about
Et rien pour s'accrocher
Strawberry fields forever
Les champs de fraises pour toujours
Living is easy with eyes closed
Vivre est facile les yeux fermés
Misunderstanding all you see
Mal comprendre tout ce que tu vois
It's getting hard to be someone
Il devient difficile d'être quelqu'un
But it all works out
Mais tout s'arrange
It doesn't matter much to me
Ça ne me fait pas grand-chose
Let me take you down
Laisse-moi t'emmener
Cause I'm going to strawberry fields
Car je vais aux champs de fraises
Nothing is real
Rien n'est réel
And nothing to get hung about
Et rien pour s'accrocher
Strawberry fields forever
Les champs de fraises pour toujours
No one I think is in my tree
Je ne pense pas que quelqu'un soit dans mon arbre
I mean it must be high or low
Je veux dire, ça doit être haut ou bas
That is you know you can't tune it
C'est que tu sais que tu ne peux pas l'accorder
But It's all right
Mais c'est bon
That is I think it's not too bad
C'est que je pense que ce n'est pas trop mal
Let me take you down
Laisse-moi t'emmener
Cause I'm going to strawberry fields
Car je vais aux champs de fraises
Nothing is real
Rien n'est réel
And nothing to get hung about
Et rien pour s'accrocher
Strawberry fields forever
Les champs de fraises pour toujours
Always know sometimes it's me
Savoir toujours que parfois c'est moi
But you know I know when it's a dream
Mais tu sais que je sais quand c'est un rêve
I think a "No" will mean a "Yes"
Je pense qu'un "Non" signifiera un "Oui"
But it's all wrong
Mais tout est faux
That is I think I disagree
C'est que je pense que je ne suis pas d'accord
Let me take you down
Laisse-moi t'emmener
Cause I'm going to strawberry fields
Car je vais aux champs de fraises
Nothing is real
Rien n'est réel
And nothing to get hun
Et rien pour s'accroche





Авторы: Lennon John Winston, Mccartney Paul James


1 Darkness (Engelspost remix)
2 Not One of Us (live Vinyl)
3 Out Out (extended mix From Gremlins Soundtrack)
4 Across the River (B-Side)
5 Sky Blue (Martin Bennet remix)
6 Sledgehammer (single mix)
7 Solsbury Hill (full length live version)
8 Partyman (Soundtrack)
9 Quiet Steam (B-Side)
10 Steam (dub mix)
11 Red Rain (Bright Lights remix)
12 San Jacinto (live B-Side)
13 Shaking the Tree (Botrill remix)
14 Strawberry Fields Forever (Vinyl)
15 Shaking the Tree (Youssou 12" version)
16 Summertime (George Gershwin Tribute)
17 Suzanne (Leonard Cohen Tribute)
18 When You're Falling (Afro Celt Sound System)
19 Walk Through the Fire (12" Vinyl)
20 Big Time (extended mix)
21 Blood of Eden (Wenders mix)
22 Book of Love (B-Side)
23 Curtains (B-Side)
24 Don't Break This Rhythm (B-Side)
25 Games Without Frontiers (live B-Side)
26 Games Without Frontiers (Massive Attack remix)
27 Humdrum (live Vinyl)
28 In the Sun (Princess Diana Tribute Track)
29 Kiss of Life (live Vinyl 12" B-Side)
30 Kiss the Frog (Mindblender mix)
31 Lead a Normal Life (live in Normal IL)
32 Mercy Street (live B-Side)
33 Mercy Street (William Orbit remix)
34 I Grieve (City of Angels version)
35 Big Time (instrumental)
36 Teddy Bear (Vinyl 7" B-Side)
37 No More Apartheid (B-Side)
38 That'll Do (B-Side)
39 Soft Dog (Vinyl B-Side)
40 My Head Sounds Like That (remix by Royskopp)
41 Ain't That Peculiar (live Vinyl)
42 Animal Nation (B-Side)
43 Bashi-Bazouk (B-Side)
44 Broken Arrow
45 Ga Ga (I Go Swimming instrumental)
46 Hush, Hush, Hush
47 Imagine (live)
48 Millgrams 37 (live 7" Vinyl Bootleg single)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.