Summertime - Peter Gabrielперевод на русский
Summertime,
and
the
livin'
is
easy
Летняя
пора,
и
жизнь
беззаботна,
Fish
are
jumpin'
and
the
cotton
is
high
Рыба
плещется,
и
хлопок
растет.
Oh!
Your
Daddy's
rich
and
your
Ma
is
good
lookin'
О!
Твой
папочка
богат,
а
мамочка
красива,
So,
hush
little
baby,
don't
you
cry
...
Так
что,
тише,
малыш,
не
плачь…
One
of
these
mornin's
you're
gonna
rise
up
singin'
Однажды
утром
ты
проснешься
с
песней,
Then
you'll
spread
your
wings,
and
you'll
take
to
the
sky
Расправишь
крылья
и
взлетишь
в
небо.
But
'till
that
mornin'
there's
a
nothin'
can
harm
you,
Но
до
того
утра
ничто
не
сможет
навредить
тебе,
With
Daddy
and
Mammy
standin'
by
...
Папочка
и
мамочка
рядом…
But
'till
that
mornin'
there's
a
nothin'
can
harm
you,
Но
до
того
утра
ничто
не
сможет
навредить
тебе,
With
Daddy
and
Mammy
standin'
by
...
Папочка
и
мамочка
рядом…
Standing
by
...
Рядом…
Оцените перевод
1
Summertime
2 My Secret Place
3 Signal to Noise (Witness, Los Angeles 1996)
4 Not One of Us (live in Leicester, UK, 1980)
5 Humdrum (live at the Diplomat Hotel in New York, NY, 1980)
6 Party Man
7 Shaking the Tree (Jungle 2 Jungle Soundtrack 1997)
8 The Lamb Lies Down on Broadway (live: Reading Festival, UK - 1979-08-26)
9 I Grieve (City of Angels Soundtrack)
10 The Rhythm of the Heat (alternate mix)
11 Love Town (live)
12 In Your Eyes (alternate mix)
13 Sledgehammer (alternate mix)
14 Not One of Us (live early version Late 1978)
15 The Lamb Lies Down on Broadway (live)
16 Family Snapshot (live at Madison Square Garden in New York, NY, 2002)
17 I Grieve (live in Milano, Italy: September 2002)
18 Wallflower (live in Chile: September 1993)
19 Games Without Frontiers (instrumental)
20 Mercy Street (demo)
21 I Go Swimming (Ga Ga mix)
22 I Go Swimming (Ga Ga vocal demo)
23 Wallflower (demo)
24 On the Air (instrumental)
25 Ain’t That Peculiar (live)
26 Shosholoza (live 1st Womad Festival, Shepton Mallet, UK: 1982-07-16)
27 Fisherman Song
28 That'll Do (Babe Pig in the City Soundtrack)
29 No More Apartheid
30 Bully for You
31 Bully for You (instrumental)
32 Milgram's 37 (instrumental)
33 Strawberry Fields Forever (All This and World War II)
34 Start (Saxless)
35 I Don't Remember (instrumental)
36 No Self Control (instrumental)
37 Walk Through the Fire (instrumental)
38 And Through the Wire (instrumental)
39 I Heard It Through the Grapevine (live 2nd 1977 tour)
40 Why Don't We (live in Detroit, MI: March 1977)
41 A Whiter Shade of Punk (live in Boston, MA: October 1978)
42 Interview
43 My Heart Sounds Like That (live in Milano, Italy: September 2002)
2 My Secret Place
3 Signal to Noise (Witness, Los Angeles 1996)
4 Not One of Us (live in Leicester, UK, 1980)
5 Humdrum (live at the Diplomat Hotel in New York, NY, 1980)
6 Party Man
7 Shaking the Tree (Jungle 2 Jungle Soundtrack 1997)
8 The Lamb Lies Down on Broadway (live: Reading Festival, UK - 1979-08-26)
9 I Grieve (City of Angels Soundtrack)
10 The Rhythm of the Heat (alternate mix)
11 Love Town (live)
12 In Your Eyes (alternate mix)
13 Sledgehammer (alternate mix)
14 Not One of Us (live early version Late 1978)
15 The Lamb Lies Down on Broadway (live)
16 Family Snapshot (live at Madison Square Garden in New York, NY, 2002)
17 I Grieve (live in Milano, Italy: September 2002)
18 Wallflower (live in Chile: September 1993)
19 Games Without Frontiers (instrumental)
20 Mercy Street (demo)
21 I Go Swimming (Ga Ga mix)
22 I Go Swimming (Ga Ga vocal demo)
23 Wallflower (demo)
24 On the Air (instrumental)
25 Ain’t That Peculiar (live)
26 Shosholoza (live 1st Womad Festival, Shepton Mallet, UK: 1982-07-16)
27 Fisherman Song
28 That'll Do (Babe Pig in the City Soundtrack)
29 No More Apartheid
30 Bully for You
31 Bully for You (instrumental)
32 Milgram's 37 (instrumental)
33 Strawberry Fields Forever (All This and World War II)
34 Start (Saxless)
35 I Don't Remember (instrumental)
36 No Self Control (instrumental)
37 Walk Through the Fire (instrumental)
38 And Through the Wire (instrumental)
39 I Heard It Through the Grapevine (live 2nd 1977 tour)
40 Why Don't We (live in Detroit, MI: March 1977)
41 A Whiter Shade of Punk (live in Boston, MA: October 1978)
42 Interview
43 My Heart Sounds Like That (live in Milano, Italy: September 2002)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.