The Court (Dark-Side Mix) - Peter Gabriel перевод на немецкий

The Court (Dark-Side Mix)

You put your hand up, you make your bid
You got your pictures all laid out in the grid
Dug in the garden, in the softest ground
Buried everything that you never want found

And the court will rise
While the pillars all fall

We got the healer and the birthday cake
We got the real thing and we got the fake
We got the ladder, look, there is the snake
How my body begins to ache

And the court will rise
While the pillars all fall

You got the money going up your nose
You got the data, don't control where it goes
What you have left is getting down to the bone
Your only memory's on your mobile phone

And the court will rise
While the pillars all fall

Out of this sentence, the ball and the claw
In all these pronouncements, I can make out the voice of the law
Out in the market, all our lives are on sale
And the poles are drifting further apart, recovery cannot fail

Got contingency deals and they're all in place
Got the bigshot barrister to plead my case
Got my baby throwing up on her chocolate milk
The black cap judge reaches for his silk

And the court will rise
While the pillars all fall

We lost the line between the good and the bad
We lost the line between the sane and the mad
Still draw the line across the writing pad
The line of conscience that we never have had

And the court will rise
While the pillars all fall

So many reaching for it, so many reaching out for it
(You know that justice is blind)
So many reaching for it, so many reaching out for it
(You know that justice is blind)
So many looking out for it, so many looking out for it
You know that justice is blind

Der Gerichtshof (Dark-Side Mix)

Du hebst deine Hand, du machst dein Gebot
Du hast deine Bilder alle im Raster ausgelegt
Im Garten gegraben, im weichsten Boden
Alles vergraben, was du nie gefunden haben willst

Und der Gerichtshof wird sich erheben
Während alle Säulen fallen

Wir haben den Heiler und den Geburtstagskuchen
Wir haben das Echte und wir haben das Gefälschte
Wir haben die Leiter, schau, da ist die Schlange
Wie mein Körper zu schmerzen beginnt

Und der Gerichtshof wird sich erheben
Während alle Säulen fallen

Du hast das Geld, das dir in die Nase steigt
Du hast die Daten, kontrollierst nicht, wohin sie gehen
Was dir bleibt, geht bis auf die Knochen
Deine einzige Erinnerung ist auf deinem Handy

Und der Gerichtshof wird sich erheben
Während alle Säulen fallen

Aus diesem Urteil, die Kugel und die Klaue
In all diesen Verkündigungen kann ich die Stimme des Gesetzes heraushören
Draußen auf dem Markt sind all unsere Leben im Angebot
Und die Pole driften weiter auseinander, die Erholung kann nicht scheitern

Habe Notfallpläne und sie sind alle bereit
Habe den wichtigen Anwalt, der meinen Fall vertritt
Habe mein Baby, das sich auf ihre Schokoladenmilch übergibt
Der Richter mit der schwarzen Kappe greift nach seiner Seide

Und der Gerichtshof wird sich erheben
Während alle Säulen fallen

Wir haben die Grenze zwischen Gut und Böse verloren
Wir haben die Grenze zwischen Vernunft und Wahnsinn verloren
Ziehe immer noch die Linie über den Schreibblock
Die Linie des Gewissens, die wir nie hatten

Und der Gerichtshof wird sich erheben
Während alle Säulen fallen

So viele greifen danach, so viele strecken sich danach aus
(Du weißt, dass Gerechtigkeit blind ist)
So viele greifen danach, so viele strecken sich danach aus
(Du weißt, dass Gerechtigkeit blind ist)
So viele schauen danach aus, so viele schauen danach aus
Du weißt, dass Gerechtigkeit blind ist