The Rhythm of the Heat (alternate mix) - Peter Gabrielперевод на французский
Looking
out
the
window
Je
regarde
par
la
fenêtre
I
see
the
red
dust
clear
Je
vois
la
poussière
rouge
se
dissiper
High
up
on
the
red
rock
Tout
en
haut
de
la
roche
rouge
Stands
the
shadow
with
the
spear
Se
dresse
l'ombre
avec
la
lance
The
land
here
is
strong
La
terre
ici
est
forte
Strong
beneath
my
feet
Forte
sous
mes
pieds
It
feeds
on
the
blood
Elle
se
nourrit
du
sang
It
feeds
on
the
heat
Elle
se
nourrit
de
la
chaleur
The
rhythm
is
below
me
Le
rythme
est
en
dessous
de
moi
The
rhythm
of
the
heat
Le
rythme
de
la
chaleur
The
rhythm
is
around
me
Le
rythme
est
autour
de
moi
The
rhythm
has
control
Le
rythme
contrôle
The
rhythm
is
inside
me
Le
rythme
est
en
moi
The
rhythm
has
my
soul
Le
rythme
a
mon
âme
The
rhythm
of
the
heat
Le
rythme
de
la
chaleur
The
rhythm
of
the
heat
Le
rythme
de
la
chaleur
The
rhythm
of
the
heat
Le
rythme
de
la
chaleur
The
rhythm
of
the
heat
Le
rythme
de
la
chaleur
Drawn
across
the
plainland
Attiré
à
travers
la
plaine
To
the
place
that
is
higher
Vers
l'endroit
qui
est
plus
haut
Drawn
into
the
circle
Attiré
dans
le
cercle
That
dances
round
the
fire
Qui
danse
autour
du
feu
We
spit
into
our
hands
On
crache
dans
ses
mains
And
breathe
across
the
palms
Et
on
souffle
sur
ses
paumes
Raising
them
up
high
En
les
levant
haut
Held
open
to
the
sun
Ouvertes
vers
le
soleil
Self-conscious,
uncertain
Mal
à
l'aise,
incertain
I'm
showered
with
the
dust
Je
suis
couvert
de
poussière
The
spirit
enters
into
me
L'esprit
entre
en
moi
And
I
... submit
... to
trust
Et
je...
me
soumets...
à
la
confiance
Smash
the
radio
Briser
la
radio
No
outside
voices
here
Pas
de
voix
extérieures
ici
Smash
the
watch
Briser
la
montre
Cannot
tear
the
day
to
shreds
Impossible
de
déchirer
le
jour
en
lambeaux
Smash
the
camera
Briser
l'appareil
photo
Cannot
steal
away
the
spirits
Impossible
de
voler
les
esprits
The
rhythm
is
around
me
Le
rythme
est
autour
de
moi
The
rhythm
has
control
Le
rythme
contrôle
The
rhythm
is
inside
me
Le
rythme
est
en
moi
The
rhythm
has
my
soul
Le
rythme
a
mon
âme
Оцените перевод
1
Summertime
2 My Secret Place
3 Signal to Noise (Witness, Los Angeles 1996)
4 Not One of Us (live in Leicester, UK, 1980)
5 Humdrum (live at the Diplomat Hotel in New York, NY, 1980)
6 Party Man
7 Shaking the Tree (Jungle 2 Jungle Soundtrack 1997)
8 The Lamb Lies Down on Broadway (live: Reading Festival, UK - 1979-08-26)
9 I Grieve (City of Angels Soundtrack)
10 The Rhythm of the Heat (alternate mix)
11 Love Town (live)
12 In Your Eyes (alternate mix)
13 Sledgehammer (alternate mix)
14 Not One of Us (live early version Late 1978)
15 The Lamb Lies Down on Broadway (live)
16 Family Snapshot (live at Madison Square Garden in New York, NY, 2002)
17 I Grieve (live in Milano, Italy: September 2002)
18 Wallflower (live in Chile: September 1993)
19 Games Without Frontiers (instrumental)
20 Mercy Street (demo)
21 I Go Swimming (Ga Ga mix)
22 I Go Swimming (Ga Ga vocal demo)
23 Wallflower (demo)
24 On the Air (instrumental)
25 Ain’t That Peculiar (live)
26 Shosholoza (live 1st Womad Festival, Shepton Mallet, UK: 1982-07-16)
27 Fisherman Song
28 That'll Do (Babe Pig in the City Soundtrack)
29 No More Apartheid
30 Bully for You
31 Bully for You (instrumental)
32 Milgram's 37 (instrumental)
33 Strawberry Fields Forever (All This and World War II)
34 Start (Saxless)
35 I Don't Remember (instrumental)
36 No Self Control (instrumental)
37 Walk Through the Fire (instrumental)
38 And Through the Wire (instrumental)
39 I Heard It Through the Grapevine (live 2nd 1977 tour)
40 Why Don't We (live in Detroit, MI: March 1977)
41 A Whiter Shade of Punk (live in Boston, MA: October 1978)
42 Interview
43 My Heart Sounds Like That (live in Milano, Italy: September 2002)
2 My Secret Place
3 Signal to Noise (Witness, Los Angeles 1996)
4 Not One of Us (live in Leicester, UK, 1980)
5 Humdrum (live at the Diplomat Hotel in New York, NY, 1980)
6 Party Man
7 Shaking the Tree (Jungle 2 Jungle Soundtrack 1997)
8 The Lamb Lies Down on Broadway (live: Reading Festival, UK - 1979-08-26)
9 I Grieve (City of Angels Soundtrack)
10 The Rhythm of the Heat (alternate mix)
11 Love Town (live)
12 In Your Eyes (alternate mix)
13 Sledgehammer (alternate mix)
14 Not One of Us (live early version Late 1978)
15 The Lamb Lies Down on Broadway (live)
16 Family Snapshot (live at Madison Square Garden in New York, NY, 2002)
17 I Grieve (live in Milano, Italy: September 2002)
18 Wallflower (live in Chile: September 1993)
19 Games Without Frontiers (instrumental)
20 Mercy Street (demo)
21 I Go Swimming (Ga Ga mix)
22 I Go Swimming (Ga Ga vocal demo)
23 Wallflower (demo)
24 On the Air (instrumental)
25 Ain’t That Peculiar (live)
26 Shosholoza (live 1st Womad Festival, Shepton Mallet, UK: 1982-07-16)
27 Fisherman Song
28 That'll Do (Babe Pig in the City Soundtrack)
29 No More Apartheid
30 Bully for You
31 Bully for You (instrumental)
32 Milgram's 37 (instrumental)
33 Strawberry Fields Forever (All This and World War II)
34 Start (Saxless)
35 I Don't Remember (instrumental)
36 No Self Control (instrumental)
37 Walk Through the Fire (instrumental)
38 And Through the Wire (instrumental)
39 I Heard It Through the Grapevine (live 2nd 1977 tour)
40 Why Don't We (live in Detroit, MI: March 1977)
41 A Whiter Shade of Punk (live in Boston, MA: October 1978)
42 Interview
43 My Heart Sounds Like That (live in Milano, Italy: September 2002)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.