When You Move You Lose - Peter Gallagher перевод на немецкий

When You Move You Lose

Well baby its been a long time I'd like to know if you are still mine
No no daddy ain't no coming back
I'm setting you on the right track
I'll tell you baby ain't no use
Cause when you move you lose
(When you move you lose)
Tell me who is that fellow you say is moving me out
I really don't dig pretty baby what you're talking about
I don't have you tell you its very plain even if I did things would still be the same
I'm telling you it ain't no use cause when you move you lose (when you move you lose)
I'm so sorry baby I didn't mean to hurt you
I didn't mean to do you wrong
There's no need begging no need regretting Another queen is on your throne
Mercy Baby won't you give me one more chance
I'll prove myself worthy of your love and always be a man (Yes I will)
Yeah I'm telling you daddy like I told you before I don't need your love anymore
Go find yourself another fool
When you move you lose (when you move you lose)
I am so sorry baby
I know, it ain't no use
Please give me one more chance
When you move you lose
I bring my money home to you baby
Go find another fool
If you'll give me one more chance
When you move you lose
I need you, I need you
It ain't no use
I know you still want me baby
When you move you lose
Oh Don't walk away from me baby
When you move you lose
I'm on my knees for you baby
Ain't no use
Just give me one more chance

Wenn du gehst, verlierst du

Nun Baby, es ist lange her, ich wüsste gern, ob du noch meine bist
Nein, nein, Mann, es gibt kein Zurück mehr
Ich bringe dich auf den rechten Weg
Ich sage dir, Baby, es hat keinen Zweck
Denn wenn du gehst, verlierst du
(Wenn du gehst, verlierst du)
Sag mir, wer ist dieser Kerl, von dem du sagst, er wirft mich raus
Ich kapiere wirklich nicht, Süße, wovon du sprichst
Ich muss es dir nicht sagen, es ist ganz klar, selbst wenn ich es täte, wäre alles noch genauso
Ich sage dir, es hat keinen Zweck, denn wenn du gehst, verlierst du (wenn du gehst, verlierst du)
Es tut mir so leid, Baby, ich wollte dich nicht verletzen
Ich wollte dir nichts Böses tun
Es hat keinen Sinn zu betteln, keinen Sinn zu bereuen, eine andere Königin sitzt auf deinem Thron
Hab Erbarmen, Baby, gibst du mir nicht noch eine Chance?
Ich werde mich deiner Liebe als würdig erweisen und immer ein Mann sein (Ja, das werde ich)
Yeah, ich sage dir, Mann, wie ich dir schon sagte, ich brauche deine Liebe nicht mehr
Such dir einen anderen Dummkopf
Wenn du gehst, verlierst du (wenn du gehst, verlierst du)
Es tut mir so leid, Baby
Ich weiß, es hat keinen Zweck
Bitte gib mir noch eine Chance
Wenn du gehst, verlierst du
Ich bringe mein Geld zu dir nach Hause, Baby
Such dir einen anderen Dummkopf
Wenn du mir noch eine Chance gibst
Wenn du gehst, verlierst du
Ich brauche dich, ich brauche dich
Es hat keinen Zweck
Ich weiß, du willst mich noch, Baby
Wenn du gehst, verlierst du
Oh, geh nicht weg von mir, Baby
Wenn du gehst, verlierst du
Ich liege auf Knien vor dir, Baby
Hat keinen Zweck
Gib mir nur noch eine Chance