Dido and Aeneas, Z. 626, Act III: "When I Am Laid in Earth" (Dido) - Peter Glossopперевод на русский
When
I
am
laid,
am
laid
in
earth
Когда
в
земле
я
буду
схоронен,
May
my
wrongs
create
Пусть
мои
прегрешенья
не
причинят
No
trouble,
no
trouble
in
thy
breast
Ни
тревоги,
ни
тревоги
в
твоей
груди,
When
I
am
laid,
am
laid
in
earth
Когда
в
земле
я
буду
схоронен,
May
my
wrongs
create
Пусть
мои
прегрешенья
не
причинят
No
trouble,
no
trouble
in
thy
breast
Ни
тревоги,
ни
тревоги
в
твоей
груди.
Remember
me,
remember
me
Помни
меня,
помни
меня,
But
ah!
to
meet
my
fate
Но
ах!
встретить
свою
судьбу,
Remember
me,
but
ah!
forget
my
fate
Помни
меня,
но
ах!
забудь
мою
судьбу,
Remember
me,
remember
me
Помни
меня,
помни
меня,
But
ah!
to
meet
my
fate
Но
ах!
встретить
свою
судьбу,
Remember
me,
but
ah!
forget
my
fate
Помни
меня,
но
ах!
забудь
мою
судьбу.
Оцените перевод
1
The Garden of Fand
2 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Theme
3 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Introduction - Variation I. L'istesso tempo "C.A.E."
4 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation II. Allegro "H.D.S-P."
5 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation III. Allegretto "R.B.T."
6 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation IV. Allegro di molto "W.M.B."
7 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation IX. With Easy Movement
8 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Introduction. Slow, Pastoral
9 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation V. Moderato "R.P.A."
10 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Theme. With Easy Movement
11 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation VI. Andantino "Ysobel"
12 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation I
13 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation VII. Presto "Troyte"
14 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation VIII. Allegretto "W.N."
15 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation IX. Adagio "Nimrod"
16 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation X. Intermezzo. Allegretto "Dorabella"
17 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation II
18 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation XI. Allegro di molto "G.R.S."
19 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation III
20 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation XII. Andante "B.G.N."
21 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation VI
22 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation XIII. Romanza. Moderato. "* * *"
23 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation V
24 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation XIV. Finale. Allegro "E.D.U."
25 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation IV
26 Pomp and Circumstance Marches, Op. 39: No. 1 in D Major
27 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation X
28 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation VIII
29 Elegy, Op. 58
30 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation VII. Rather Quicker but Not Hurried
31 Oboe Concerto in A Minor: III. Finale. Scherzo
32 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Interlude I. Slow and Very Quietly
33 Oboe Concerto in A Minor: II. Minuet and Musette. Allegro moderato
34 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Interlude II
35 Oboe Concerto in A Minor: I. Rondo pastorale. Allegro moderato
36 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation XII. Maestoso
37 Irmelin Prelude
38 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation XVI
39 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation XI. Slow, With Solemnity
40 Dido and Aeneas, Z. 626, Act III: "With Drooping Wings Ye Cupids Come" (Chorus)
41 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation XIII. Gaily
42 Improvisations on Virginal Pieces by Giles Farnaby, Op. 50: No. 4, Loth to depart
43 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Interlude III. Rather Quicker
44 Dido and Aeneas, Z. 626, Act III: "When I Am Laid in Earth" (Dido)
45 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation XV
46 Tintagel
47 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation XIV
48 A London Overture
49 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Coda. Very Quietly
50 Cello Concerto in E Minor, Op. 85: IV. Allegro - Moderato - Allegro ma non troppo
51 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation XVII. Rather Slower, Very Broadly
52 Cello Concerto in E Minor, Op. 85: I. Adagio - Moderato
53 Cello Concerto in E Minor, Op. 85: II. Lento - Allegro molto
54 Symphony No. 5 in D Major: I. Preludio
55 Cello Concerto in E Minor, Op. 85: III. Adagio
56 Symphony No. 5 in D Major: IV. Passacaglia. Moderato
57 Symphony No. 5 in D Major: II. Scherzo
58 Symphony No. 5 in D Major: III. Romanza. Lento
59 Suite for Strings, Woodwinds and Horns: VI. Allegro (After King Arthur, Z. 628)
60 Suite for Strings, Woodwinds and Horns: I. Andante maestoso - Allegro (After The Gordian Knot Untied, Z. 597)
61 A Shropshire Lad
62 Suite for Strings, Woodwinds and Horns: II. Tempo do menuetto (After The Virtuous Wife, Z. 611)
63 Suite for Strings, Woodwinds and Horns: IV. Allegrettto giocoso (After Abdelazar, Z. 570)
64 Suite for Strings, Woodwinds and Horns: III. Andantino (After King Arthur, Z. 628)
65 Suite for Strings, Woodwinds and Horns: V. Largo (After Dido and Aeneas, Z. 626)
66 Fantasia on Greensleeves (Arr. Greaves)
67 Organ Concerto in B-Flat Major, Op. 7 No. 1, HWV 306: IV. Bourrée. Allegro
68 Organ Concerto in B-Flat Major, Op. 7 No. 1, HWV 306: III. Largo e piano
69 Organ Concerto in B-Flat Major, Op. 7 No. 1, HWV 306: II. Andante
70 Organ Concerto in B-Flat Major, Op. 7 No. 1, HWV 306: I. Andante
71 Vaughan Williams: 5 Variants of "Dives and Lazarus": Variant V. Adagio
72 Vaughan Williams: 5 Variants of "Dives and Lazarus": Theme. Adagio
73 Vaughan Williams: 5 Variants of "Dives and Lazarus": Variant III
74 Vaughan Williams: 5 Variants of "Dives and Lazarus": Variant II. Allegro moderato
75 Vaughan Williams: 5 Variants of "Dives and Lazarus": Variant I
76 Vaughan Williams: 5 Variants of "Dives and Lazarus": Variant IV. L'istesso tempo
2 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Theme
3 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Introduction - Variation I. L'istesso tempo "C.A.E."
4 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation II. Allegro "H.D.S-P."
5 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation III. Allegretto "R.B.T."
6 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation IV. Allegro di molto "W.M.B."
7 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation IX. With Easy Movement
8 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Introduction. Slow, Pastoral
9 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation V. Moderato "R.P.A."
10 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Theme. With Easy Movement
11 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation VI. Andantino "Ysobel"
12 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation I
13 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation VII. Presto "Troyte"
14 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation VIII. Allegretto "W.N."
15 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation IX. Adagio "Nimrod"
16 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation X. Intermezzo. Allegretto "Dorabella"
17 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation II
18 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation XI. Allegro di molto "G.R.S."
19 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation III
20 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation XII. Andante "B.G.N."
21 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation VI
22 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation XIII. Romanza. Moderato. "* * *"
23 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation V
24 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Variation XIV. Finale. Allegro "E.D.U."
25 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation IV
26 Pomp and Circumstance Marches, Op. 39: No. 1 in D Major
27 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation X
28 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation VIII
29 Elegy, Op. 58
30 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation VII. Rather Quicker but Not Hurried
31 Oboe Concerto in A Minor: III. Finale. Scherzo
32 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Interlude I. Slow and Very Quietly
33 Oboe Concerto in A Minor: II. Minuet and Musette. Allegro moderato
34 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Interlude II
35 Oboe Concerto in A Minor: I. Rondo pastorale. Allegro moderato
36 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation XII. Maestoso
37 Irmelin Prelude
38 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation XVI
39 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation XI. Slow, With Solemnity
40 Dido and Aeneas, Z. 626, Act III: "With Drooping Wings Ye Cupids Come" (Chorus)
41 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation XIII. Gaily
42 Improvisations on Virginal Pieces by Giles Farnaby, Op. 50: No. 4, Loth to depart
43 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Interlude III. Rather Quicker
44 Dido and Aeneas, Z. 626, Act III: "When I Am Laid in Earth" (Dido)
45 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation XV
46 Tintagel
47 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation XIV
48 A London Overture
49 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Coda. Very Quietly
50 Cello Concerto in E Minor, Op. 85: IV. Allegro - Moderato - Allegro ma non troppo
51 Delius: Brigg Fair "An English Rhapsody": Variation XVII. Rather Slower, Very Broadly
52 Cello Concerto in E Minor, Op. 85: I. Adagio - Moderato
53 Cello Concerto in E Minor, Op. 85: II. Lento - Allegro molto
54 Symphony No. 5 in D Major: I. Preludio
55 Cello Concerto in E Minor, Op. 85: III. Adagio
56 Symphony No. 5 in D Major: IV. Passacaglia. Moderato
57 Symphony No. 5 in D Major: II. Scherzo
58 Symphony No. 5 in D Major: III. Romanza. Lento
59 Suite for Strings, Woodwinds and Horns: VI. Allegro (After King Arthur, Z. 628)
60 Suite for Strings, Woodwinds and Horns: I. Andante maestoso - Allegro (After The Gordian Knot Untied, Z. 597)
61 A Shropshire Lad
62 Suite for Strings, Woodwinds and Horns: II. Tempo do menuetto (After The Virtuous Wife, Z. 611)
63 Suite for Strings, Woodwinds and Horns: IV. Allegrettto giocoso (After Abdelazar, Z. 570)
64 Suite for Strings, Woodwinds and Horns: III. Andantino (After King Arthur, Z. 628)
65 Suite for Strings, Woodwinds and Horns: V. Largo (After Dido and Aeneas, Z. 626)
66 Fantasia on Greensleeves (Arr. Greaves)
67 Organ Concerto in B-Flat Major, Op. 7 No. 1, HWV 306: IV. Bourrée. Allegro
68 Organ Concerto in B-Flat Major, Op. 7 No. 1, HWV 306: III. Largo e piano
69 Organ Concerto in B-Flat Major, Op. 7 No. 1, HWV 306: II. Andante
70 Organ Concerto in B-Flat Major, Op. 7 No. 1, HWV 306: I. Andante
71 Vaughan Williams: 5 Variants of "Dives and Lazarus": Variant V. Adagio
72 Vaughan Williams: 5 Variants of "Dives and Lazarus": Theme. Adagio
73 Vaughan Williams: 5 Variants of "Dives and Lazarus": Variant III
74 Vaughan Williams: 5 Variants of "Dives and Lazarus": Variant II. Allegro moderato
75 Vaughan Williams: 5 Variants of "Dives and Lazarus": Variant I
76 Vaughan Williams: 5 Variants of "Dives and Lazarus": Variant IV. L'istesso tempo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.