Текст и перевод песни Peter & Gordon - A Boy With Nothing

A Boy With Nothing

I thought I disappeared
When you said "It's over dear"
And with the tears I cried
I thought I'd surely drown

But the sea of time
Has been workin' on my mind
And I'm a way brought down
But I'm around

'Cause I'm a boy with nothin'
Who came from nowhere
But today
The people wanna hear what I say

I thought if anyone set anyone free
Wouldn't be you, it'd be me
I didn't know quite then
How much you've been around

But it's all over now
I made it alright somehow
And if you feel a way brought down
I'll be around

'Cause I'm a boy with nothin'
Who came from nowhere
But today
The people wanna hear what I say

So when your new lover and you
Do the things we used to do
Be it some place here
Or in a foreign span

I'll wish you the best
May God help you with the rest
And if you feel a way brought down
I'll be around

'Cause I'm a boy with nothin'
Who came from nowhere
But today
The people wanna hear what I say
But today
The people wanna hear what I say

Парень без ничего

Я думал, что исчезну,
Когда ты сказала: "Всё кончено, дорогая".
И в слезах, что я пролил,
Я думал, точно утону.

Но море времени
Изменило мои мысли,
И я немного подавлен,
Но я держусь.

Ведь я парень без ничего,
Пришедший из ниоткуда,
Но сегодня
Люди хотят слышать, что я говорю.

Я думал, если кто-то кого-то освободит,
Это буду не ты, а я.
Я тогда не совсем понимал,
Как сильно ты присутствуешь в моей жизни.

Но все кончено теперь,
Я как-то справился,
И если ты чувствуешь себя подавленной,
Я буду рядом.

Ведь я парень без ничего,
Пришедший из ниоткуда,
Но сегодня
Люди хотят слышать, что я говорю.

Так что, когда твой новый возлюбленный и ты
Будете делать то, что делали мы,
Будь то где-то здесь
Или в далеких краях,

Я пожелаю тебе всего наилучшего,
Пусть Бог поможет тебе во всем остальном,
И если ты чувствуешь себя подавленной,
Я буду рядом.

Ведь я парень без ничего,
Пришедший из ниоткуда,
Но сегодня
Люди хотят слышать, что я говорю.
Но сегодня
Люди хотят слышать, что я говорю.