A World Without Love - 2002 Remastered Version - Gordon , Peter перевод на немецкий

A World Without Love - 2002 Remastered Version

Eine Welt ohne Liebe - Remastered Version 2002

Please lock me away

Bitte sperr mich weg

And don't allow the day

Und lass den Tag nicht zu

Here inside where I hide

Hier drinnen, wo ich mich verstecke

With my loneliness

Mit meiner Einsamkeit

I don't care what they say

Es ist mir egal, was sie sagen

I won't stay in a world without love

Ich bleib' nicht in einer Welt ohne Liebe

Birds sing out of tune

Vögel singen schief

And rain clouds hide the moon

Regenwolken verstecken den Mond

I'm okay, here I'll stay

Mir geht's gut, hier bleib ich

With my loneliness

Mit meiner Einsamkeit

I don't care what they say

Es ist mir egal, was sie sagen

I won't stay in a world without love

Ich bleib' nicht in einer Welt ohne Liebe

So I wait and in a while

Darum warte ich, und bald schon

I will see my true love smile

Seh' ich meine wahre Liebe lächeln

She may come, I know not when

Sie kommt vielleicht, ich weiß nicht wann

When she does I'll know

Doch ich werd's erkennen

So baby, until then

Drum Schatz, bis dahin halt' aus

Lock me away

Sperr mich weg

And don't allow the day

Und lass den Tag nicht zu

Here inside where I hide

Hier drinnen, wo ich mich verstecke

With my loneliness

Mit meiner Einsamkeit

I don't care what they say

Es ist mir egal, was sie sagen

I won't stay in a world without love

Ich bleib' nicht in einer Welt ohne Liebe

So I wait and in a while

Darum warte ich, und bald schon

I will see my true love smile

Seh' ich meine wahre Liebe lächeln

She may come, I know not when

Sie kommt vielleicht, ich weiß nicht wann

When she does I'll know

Doch ich werd's erkennen

So baby, until then

Drum Schatz, bis dahin halt' aus

Lock me away

Sperr mich weg

And don't allow the day

Und lass den Tag nicht zu

Here inside where I hide

Hier drinnen, wo ich mich verstecke

With my loneliness

Mit meiner Einsamkeit

I don't care what they say

Es ist mir egal, was sie sagen

I won't stay in a world without love

Ich bleib' nicht in einer Welt ohne Liebe

I don't care what they say

Es ist mir egal, was sie sagen

I won't stay in a world without love

Ich bleib' nicht in einer Welt ohne Liebe

Оцените перевод

Авторы: Lennon John Winston, Mccartney Paul James

Альбом

Peter And Gordon Plus

дата релиза

27-11-2009

1 Lucille - 2002 Remastered VersionMono
2 Nobody I Know - 2002 Remastered VersionMono
3 Roving Rambler - 2002 Remastered VersionMono
4 Lonely Avenue - 2002 Remastered Version
5 Soft As The Dawn - 2002 Remastered Version
6 Long Time Gone - 2002 Remastered VersionMono
7 Last Night I Woke - 2002 Remastered VersionMono
8 All My Trails - 2002 Remastered VersionMono
9 Leave My Woman Alone - 2002 Remastered VersionMono
10 You Don't Have To Tell Me - 2002 Remastered VersionMono
11 Tell Me How - 2002 Remastered VersionMono
12 A World Without Love - 2002 Remastered Version
13 Trouble In Mind - 2002 Remastered VersionMono
14 Pretty Mary - 2002 Remastered VersionMono
15 If I Were You - 2002 Remastered VersionMono
16 Five Hundred Miles - 2002 Remastered VersionMono
17 I Go To Pieces - 2002 Remastered VersionMono

Еще альбомы