Текст и перевод песни Peter & Gordon - Broken Promises (2003 Digital Remaster;Mono)

Broken Promises (2003 Digital Remaster;Mono)

Tonight you're leavin'
And it's goodbye
A fool in love's not smart
How can I tell my heart that
Broken words, broken promises
Cause broken hearts?

I really love you
And I still do
Our love was make-believe
And now I plainly see that
Broken words, broken promises
Cause broken hearts

Don't you remember
Things we once said?
Can't you forget him
Take me back, baby, love me instead

You said you're sorry
It has to end
You put on quite a show
And now I'm really know that
Broken words, broken promises
Cause broken hearts
Broken words, broken promises
Cause broken hearts

Promesses brisées (2003 Digital Remaster ; Mono)

Ce soir, tu pars
Et c'est au revoir
Un amoureux fou n'est pas intelligent
Comment puis-je dire à mon cœur que
Les paroles brisées, les promesses brisées
Causent des cœurs brisés ?

Je t'aime vraiment
Et je t'aime toujours
Notre amour était un jeu d'enfants
Et maintenant, je vois clairement que
Les paroles brisées, les promesses brisées
Causent des cœurs brisés

Ne te souviens-tu pas
Des choses que nous avons dites ?
Ne peux-tu pas l'oublier
Ramène-moi, mon amour, aime-moi à la place

Tu as dit que tu étais désolée
Il faut que ça finisse
Tu as fait un beau spectacle
Et maintenant, je sais vraiment que
Les paroles brisées, les promesses brisées
Causent des cœurs brisés
Les paroles brisées, les promesses brisées
Causent des cœurs brisés