Текст и перевод песни Peter & Gordon - Broken Promises (2003 Digital Remaster;Mono)

Tonight you're leavin'

Сегодня вечером ты уходишь.

And it's goodbye

И это прощание

A fool in love's not smart

Влюбленный дурак не очень умен

How can I tell my heart that

Как я могу сказать своему сердцу, что

Broken words, broken promises

Брошенные слова, нарушенные обещания

Cause broken hearts?

Причина разбитых сердец?

I really love you

Я действительно люблю тебя

And I still do

И я все еще это делаю

Our love was make-believe

Наша любовь была притворной

And now I plainly see that

И теперь я ясно вижу, что

Broken words, broken promises

Брошенные слова, нарушенные обещания

Cause broken hearts

Причина разбитых сердец

Don't you remember

Разве ты не помнишь

Things we once said?

То, что мы когда-то говорили?

Can't you forget him

Ты не можешь забыть его

Take me back, baby, love me instead

Забери меня обратно, детка, люби меня вместо этого

You said you're sorry

Ты сказал, что тебе жаль

It has to end

Это должно закончиться

You put on quite a show

Ты устроил настоящее шоу

And now I'm really know that

И теперь я действительно знаю, что

Broken words, broken promises

Брошенные слова, нарушенные обещания

Cause broken hearts

Причина разбитых сердец

Broken words, broken promises

Брошенные слова, нарушенные обещания

Cause broken hearts

Причина разбитых сердец

Оцените перевод

Авторы: Del Shannon

Альбом

Hurtin' 'n' Lovin' Plus

дата релиза

30-11-2009

1 Don't Pity Me (2003 Digital Remaster;Mono)
2 Le Temps Va Le Temps Court (2003 Digital Remaster;Mono)
3 L'Inconnue (2003 Digital Remaster;Mono)
4 Devant Toi Je Suis Sans Voix (2003 Digital Remaster;Mono)
5 Liebe, Glick And Treue
6 Wunder
7 I Told You So (2003 Digital Remaster;Mono)
8 To Know You Is To Love You (2003 Digital Remaster;Mono)
9 I Would Buy You Presents (2003 Digital Remaster;Mono)
10 All Shook Up (2003 Digital Remaster;Mono)
11 When the Black of Your Eyes Turn To Grey (2003 Digital Remaster;Mono)
12 Broken Promises (2003 Digital Remaster;Mono)
13 Any Day Now (My Wild Beautiful Bird) (2003 Digital Remaster;Mono)
14 Someone Ain't Right (2003 Digital Remaster;Mono)
15 Cry To Me (2003 Digital Remaster;Mono)
16 Hurtin' Is Loving (2003 Digital Remaster;Mono)
17 Crying In the Rain (2003 Digital Remaster;Mono)
18 What You Gonna Do 'Bout It (2003 Digital Remaster;Mono)
19 Who's Loving You (2003 Digital Remaster;Mono)
20 Tears Don't Stop (2003 Digital Remaster;Mono)
21 Ne Me Plains Pas (2003 Digital Remaster;Mono)

Еще альбомы