Текст и перевод песни Peter & Gordon - Five Hundred Miles - 2002 Remastered VersionMono

Five Hundred Miles - 2002 Remastered VersionMono

Cinq cents milles - Version remasterisée 2002 Mono

If you miss this train I'm on

Si tu rates ce train que je prends

You will know that I have gone

Tu sauras que je suis parti

You can hear the whistle blow a hundred miles

Tu peux entendre le sifflet siffler à cent milles

A hundred miles, a hundred miles

Cent milles, cent milles

A hundred miles, a hundred miles

Cent milles, cent milles

You can hear the whistle blow a hundred miles

Tu peux entendre le sifflet siffler à cent milles

Yes, I'm one, yes, I'm two

Oui, je suis un, oui, je suis deux

Yes, I'm three, yes, I'm four

Oui, je suis trois, oui, je suis quatre

Yes, I'm five hundred miles from my home

Oui, je suis à cinq cents milles de chez moi

Away from home, away from home

Loin de chez moi, loin de chez moi

Away from home, away from home

Loin de chez moi, loin de chez moi

Yes, I'm five hundred miles away from home

Oui, je suis à cinq cents milles de chez moi

Not a shirt on my back

Pas une chemise sur mon dos

Not a penny to my name

Pas un sou à mon nom

Lord, I can't go a-home this a-way

Seigneur, je ne peux pas rentrer à la maison comme ça

This a-away, this a-way

Comme ça, comme ça

This a-way, this a-way

Comme ça, comme ça

Lord, I can't go a-home this a-way

Seigneur, je ne peux pas rentrer à la maison comme ça

So, if you miss this train I'm on

Alors, si tu rates ce train que je prends

You will know that I have gone

Tu sauras que je suis parti

You can hear the whistle blow a hundred miles

Tu peux entendre le sifflet siffler à cent milles

A hundred miles, a hundred miles

Cent milles, cent milles

A hundred miles, a hundred miles

Cent milles, cent milles

You can hear the whistle blow a hundred miles

Tu peux entendre le sifflet siffler à cent milles

You can hear the whistle blow a hundred miles

Tu peux entendre le sifflet siffler à cent milles

You can hear the whistle blow a hundred miles

Tu peux entendre le sifflet siffler à cent milles

Оцените перевод

Авторы: H. West

Альбом

Peter And Gordon Plus

дата релиза

27-11-2009

1 Lucille - 2002 Remastered VersionMono
2 Nobody I Know - 2002 Remastered VersionMono
3 Roving Rambler - 2002 Remastered VersionMono
4 Lonely Avenue - 2002 Remastered Version
5 Soft As The Dawn - 2002 Remastered Version
6 Long Time Gone - 2002 Remastered VersionMono
7 Last Night I Woke - 2002 Remastered VersionMono
8 All My Trails - 2002 Remastered VersionMono
9 Leave My Woman Alone - 2002 Remastered VersionMono
10 You Don't Have To Tell Me - 2002 Remastered VersionMono
11 Tell Me How - 2002 Remastered VersionMono
12 A World Without Love - 2002 Remastered Version
13 Trouble In Mind - 2002 Remastered VersionMono
14 Pretty Mary - 2002 Remastered VersionMono
15 If I Were You - 2002 Remastered VersionMono
16 Five Hundred Miles - 2002 Remastered VersionMono
17 I Go To Pieces - 2002 Remastered VersionMono

Еще альбомы