Freedom Is a Breakfast Food - Gordon , Peter перевод на немецкий

Freedom Is a Breakfast Food

As freedom is a breakfast food
Or truth can live with right and wrong
Or molehills are from mountains made
Long enough and just so long
Will being pay the rent of seem
And genius please the talent gang
And water most encourage flame

As hatracks into peachtrees grow
Or hopes dance best on bald men's hair
And every finger is a toe
And any courage is a fear
Long enough and just so long
Will the impure think all things pure
And hornets wail by children stung

Or as the seeing are the blind
And robins never welcome spring
Nor flatfolk prove their world is round
Nor dingsters die at break of dong
And common's rare and millstones float
Long enough and just so long
Tomorrow will not be too late

Worms are the words but joy's the voice
Down shall go which and up come who
Breasts will be breasts and thighs will be thighs
Deeds cannot dream what dreams can do
Time is a tree, this life one leaf
But love is the sky and I am for you
Just so long and long enough

Freiheit ist ein Frühstücksbrot

So wahr Freiheit ein Frühstücksbrot
Oder Wahrheit mit Falsch und Recht besteht
Oder Maulwurfshügel aus Bergen entsteht
Nur lang genung und eben solang
Wird Sein des Scheins Miete schon decken
Und Genie die Talentrotte wird wecken
Wasser Flammen kräftig schürt

So wie Kleiderständer zu Pfirsichbäumen wachsen
Oder Hoffnung auf Glatzen am schönsten tanzen
Jeder Finger ein Zeh dabei
Jeder Mut auch eine Furcht sei
Nur lang genung und eben solang
Meint Unreines, alles sei rein
Hornissen klagen von Kindern gestochen

So wie die Sehenden blind sind im Leben
Oder Rotkehlchen nie Frühling geben
Noch Flachvolk zeig: die Erde sei rund
Noch Grobian beim Schlag verend’
Gewöhnlich selten, Mühlsteine treiben
Nur lang genung und eben solang
Wird morgen nicht zu spät sein

Würmer die Verse, doch Freude der Schall
Hinab geht Irgendwer und Irgendwas hinauf
Brüste sind Brüste, Schenkel sind Schenkel
Taten erträumen nicht, was Träume bewirken
Zeit ist ein Baum, dies Leben ein Blatt
Doch Liebe der Himmel und ich bin dir zugetan
Liebste, nur so lang, nur lang genung