Текст и перевод песни Peter & Gordon - Freedom Is a Breakfast Food
As
freedom
is
a
breakfast
food
Ведь
свобода-это
пища
для
завтрака.
Or
truth
can
live
with
right
and
wrong
Или
правда
может
жить
с
добром
и
злом.
Or
molehills
are
from
mountains
made
Или
кротовые
норы
сделаны
из
гор
Long
enough
and
just
so
long
Достаточно
долго
и
именно
так
долго
Will
being
pay
the
rent
of
seem
Будет
ли
бытие
платить
арендную
плату
за
кажущееся
And
genius
please
the
talent
gang
И
гений,
пожалуйста,
банда
талантов.
And
water
most
encourage
flame
А
вода
больше
всего
поощряет
пламя.
As
hatracks
into
peachtrees
grow
Как
ненавистники
превращаются
в
персиковые
деревья.
Or
hopes
dance
best
on
bald
men's
hair
Или
надежды
лучше
всего
танцуют
на
волосах
лысых
мужчин
And
every
finger
is
a
toe
И
каждый
палец-это
палец
ноги.
And
any
courage
is
a
fear
И
любое
мужество-это
страх.
Long
enough
and
just
so
long
Достаточно
долго
и
именно
так
долго
Will
the
impure
think
all
things
pure
Будут
ли
нечистые
думать,
что
все
вещи
чисты?
And
hornets
wail
by
children
stung
И
шершни
воют,
дети
ужалены.
Or
as
the
seeing
are
the
blind
Или
как
зрячие
слепы
And
robins
never
welcome
spring
А
Малиновки
никогда
не
приветствуют
весну
Nor
flatfolk
prove
their
world
is
round
Ни
флатфолки
не
доказывают,
что
их
мир
круглый.
Nor
dingsters
die
at
break
of
dong
Ни
дингстеры
не
умирают
на
рассвете.
And
common's
rare
and
millstones
float
И
обычное-редкость,
и
жернова
плывут.
Long
enough
and
just
so
long
Достаточно
долго
и
именно
так
долго
Tomorrow
will
not
be
too
late
Завтра
будет
не
слишком
поздно.
Worms
are
the
words
but
joy's
the
voice
Черви-это
слова,
но
радость-это
голос.
Down
shall
go
which
and
up
come
who
Кто
пойдет
вниз
а
кто
поднимется
наверх
Breasts
will
be
breasts
and
thighs
will
be
thighs
Груди
останутся
грудями,
а
бедра
останутся
бедрами.
Deeds
cannot
dream
what
dreams
can
do
Дела
не
могут
мечтать
о
том,
на
что
способны
сны.
Time
is
a
tree,
this
life
one
leaf
Время-это
дерево,
эта
жизнь
- один
лист,
But
love
is
the
sky
and
I
am
for
you
но
любовь
- это
небо,
и
я-для
тебя.
Just
so
long
and
long
enough
Просто
так
долго
и
достаточно
долго
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Asher
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.