Текст и перевод песни Peter & Gordon - Good Morning Blues (2002 Digital Remaster;Mono)

Good Morning Blues (2002 Digital Remaster;Mono)

Good mornin', blues

Bonjour, blues

Blues, how do you do?

Blues, comment vas-tu ?

Good mornin', blues

Bonjour, blues

Blues, how do you do?

Blues, comment vas-tu ?

I'm doin' alright

Je vais bien

Good mornin', how are you?

Bonjour, comment allez-vous ?

Woke up this mornin'

Je me suis réveillé ce matin

Blues all around my brain

Le blues dans ma tête

I-I-I-I woke up this mornin'

Je-Je-Je-Je me suis réveillé ce matin

Blues all around my brain

Le blues dans ma tête

Went into breakfast

Je suis allé au petit déjeuner

All I found was those ol' blues again

Tout ce que j'ai trouvé c'est ces vieux blues

Blues have my bread

Les blues ont mon pain

Have my money, too

Ils ont mon argent aussi

Blues is eatin' my bread

Les blues mangent mon pain

Eatin' my money, too

Ils mangent mon argent aussi

Took everythin' I had

Ils ont tout pris

Sent me home to you

Ils m'ont renvoyé chez toi

Home to you

Chez toi

Good mornin', blues

Bonjour, blues

Blues, how do you do?

Blues, comment vas-tu ?

Good mornin', blues

Bonjour, blues

Blues, how do you do?

Blues, comment vas-tu ?

I'm doin' alright

Je vais bien

Good mornin', how are you?

Bonjour, comment allez-vous ?

I'm doin' alright

Je vais bien

Good mornin', how are you?

Bonjour, comment allez-vous ?

Оцените перевод

Авторы: Alan Lomax, Huddie Ledbetter

Альбом

In Touch With Peter and Gordon Plus

дата релиза

30-11-2009

1 Freight Train (2002 Digital Remaster;Mono)
2 Sleepless Nights (2002 Digital Remaster;Mono)
3 If You Wish (2002 Digital Remaster;Mono)
4 True Love Ways (2002 Digital Remaster)
5 Leave Me In the Rain (2002 Digital Remaster;Mono)
6 Ain't That Lovin' You Baby (2002 Digital Remaster;Mono)
7 My Little Girl's Gone (2002 Digital Remaster;Mono)
8 I Don't Care What They Say (2002 Digital Remaster;Mono)
9 Good Morning Blues (2002 Digital Remaster;Mono)
10 Love Me Baby (2002 Digital Remaster)
11 My Babe (2002 Digital Remaster;Mono)
12 I Don't Want To See You Again (2002 Digital Remaster;Mono)
13 I Still Love You (2002 Digital Remaster;Mono)
14 Barbara Allen (2002 Digital Remaster;Mono)
15 Two Little Love Birds (2002 Digital Remaster)
16 A Mess of the Blues (2002 Digital Remaster;Mono)
17 Land of Oden (2002 Digital Remaster)
18 Willow Garden (2002 Digital Remaster;Mono)

Еще альбомы