Текст и перевод песни Peter & Gordon - Hurtin' Is Loving (2003 Digital Remaster;Mono)

Hurtin' Is Loving (2003 Digital Remaster;Mono)

Hurtin', hurtin' it is lovin'
But I can't hurt you
It's against my pride
Lovin', lovin' not forgettin'
But I can't forget you
You're too deep inside

My memory does me wrong
I wish you were gone

I feel it, feel the pain of needin'
An agony of feelin'
The agony of love
Hurtin', hurtin it is lovin'
But I can't hurt you
It's against my pride

My memory does me wrong
It does me wrong
I wish you were gone

Боль - это любовь (2003 Digital Remaster;Mono)

Боль, боль - это любовь,
Но я не могу сделать тебе больно,
Это ниже моей гордости.
Любить, любить, не забывая,
Но я не могу тебя забыть,
Ты слишком глубоко в моем сердце.

Моя память играет со мной злую шутку,
Я бы хотел, чтобы ты ушла.

Я чувствую, чувствую боль нужды,
Муку чувств,
Муку любви.
Боль, боль - это любовь,
Но я не могу сделать тебе больно,
Это ниже моей гордости.

Моя память играет со мной злую шутку,
Играет со мной злую шутку,
Я бы хотел, чтобы ты ушла.