I'm Your Puppet - Gordon , Peter перевод на немецкий

I'm Your Puppet

Pull strings and I'll wink at you
I'm your puppet
(I'll do funny things if you want me to)
I'm your puppet

I'm yours to have and hold
Darlin', you got full control
Of your puppet

Pull another string and I'll kiss your lips
I'm your puppet
(Snap your fingers and I'll turn you flips)
I'm your puppet

Your every wish is my command
All you gotta do is wiggle your hand
I'm your puppet
I'm your puppet

I am just a toy, just your funny boy
That makes you laugh when you are blue
(I'll be wonderful and do just what I'm told)
I'll do anything for you
I'm your puppet
I'm your puppet

Just pull the little strings and I'll sing you a song
I'm your puppet
(You can make me do right, you can make me do wrong)
I'm your puppet

Treat me good and I'll do anything
'Cause I'm your puppet and you hold my strings
I'm your puppet
Mm, I'm your puppet

I'm a walkin', talkin' (livin', lovin' puppet)
Hangin' on a string (I'll do anything)
Yes, I'll hurt you (and kiss you) and love you
(Pick me up) put me down (stand me up) and sit me down
I'm your puppet
I'm your puppet

Ich bin deine Marionette

Zieh an den Fäden, ich zwinker dir zu
Ich bin deine Marionette
(Ich mache lustige Dinge, wenn du willst)
Ich bin deine Marionette

Ich gehöre dir zum Haben und Halten
Schatz, du hast volle Kontrolle
Über deine Marionette

Zieh einen anderen Faden, ich küsse deine Lippen
Ich bin deine Marionette
(Schnipp mit den Fingern, ich schlage Purzelbäume)
Ich bin deine Marionette

Jeder deiner Wünsche ist mein Befehl
Du musst nur deine Hand bewegen
Ich bin deine Marionette
Ich bin deine Marionette

Ich bin nur ein Spielzeug, dein lustiger Junge
Der dich lachen lässt, wenn du traurig bist
(Ich werde wunderbar sein, tun was du befiehlst)
Alles werd ich für dich tun
Ich bin deine Marionette
Ich bin deine Marionette

Zieh nur die Fäden, ich sing dir ein Lied
Ich bin deine Marionette
(Du kannst mich richtig machen, falsch tun lassen)
Ich bin deine Marionette

Behandle mich gut, ich tue alles
Denn ich bin deine Marionette und du hältst meine Fäden
Ich bin deine Marionette
Mm, ich bin deine Marionette

Ich bin ne Marionette, lebend, liebend (geh und sprech)
Hänge an einem Faden (ich tue alles)
Ja, ich verletz dich (und küss dich) und lieb dich
(Heb mich hoch) setz mich nieder (stell mich auf) setz mich hin
Ich bin deine Marionette
Ich bin deine Marionette