Leave Me In the Rain - Gordon , Peter перевод на немецкий

Leave Me In the Rain

In the rain
Do you sit and watch the rain
Every time it falls?
Do you cry when you're alone
Waitin' for my calls?

If you don't I'll understand
And look for love again
But I know I'll cry tonight
So leave me in the rain

I just got the feelin'
That this day should never end
And I know I'll find it hard
To fall in love again

You have left a lonely heart
A broken heart can't mend
You have made me cry tonight
So leave me in the rain

Rain will help me hide my tears
And help a river flow
My tears will fall just like the rain
If you go

Then some day the sun will dry
The rain from up above
I will feel it shinin' down
Keepin' us in love

Rain has gone, the sun it shines
Ev'rythin' is bright
I will have your hand in mine
Day and night

In the rain
Do you sit and watch the rain
Every time it falls?
Do you cry when you're alone
Waitin' for my calls?

If you don't I'll understand
And look for love again
But I know I'll cry tonight
So leave me in
Leave me in
Leave me in the rain

Lass mich im Regen

Im Regen
Sitzt du und siehst den Regen
Jedes Mal, wenn er fällt?
Weinst du, wenn du allein bist
Und auf meine Anrufe wartest?

Wenn nicht, werd ich’s verstehen
Und wieder Liebe suchen gehen
Doch ich weiß, heut Nacht werd ich weinen
Also lass mich im Regen

Ich spürte nur inständig
Dass heut niemals enden sollt’
Und ich weiß, es wird mir schwerfallen
Mich erneut zu verlieben wohl

Du hinterließst ein Herz, einsam
Ein gebrochnes Herz heilt nicht
Weinen lässt du mich heute Nacht
Also lass mich im Regen

Regen hilft, meine Tränen zu verbergen
Und lässt den Fluss anwachsen
Meine Tränen fallen wie der Regen
Wenn du gehst

Dann trocknet einst die Sonne
Den Regen hoch vom Himmelssaal
Ich spüre ihr strahlend Scheinen
Was unsere Liebe strahlen lässt

Regen ging, die Sonne scheint
Alles ist licht erhellt
Ich halte deine Hand in meiner
Tag und Nacht bestellt

Im Regen
Sitzt du und siehst den Regen
Jedes Mal, wenn er fällt?
Weinst du, wenn du allein bist
Und auf meine Anrufe wartest?

Wenn nicht, werd ich’s verstehen
Und wieder Liebe suchen gehen
Doch ich weiß, heut Nacht werd ich weinen
Also lass mich im
Lass mich im
Lass mich im Regen