Lonely Avenue - 2002 Remastered Version - Gordon , Peter перевод на немецкий

Lonely Avenue - 2002 Remastered Version

Einsame Allee - 2002 Remastered Version

Now my roof has got two windows

Mein Dach hat zwar zwei Fenster

But the sunshine never comes through

Doch die Sonne scheint nie durch

It′s always dark and dreary

Es ist stets dunkel und trostlos

Since I broke up in with you

Seit ich Schluss machte mit dir

I live on a lonely avenue

Ich wohn in einer einsamen Allee

My little girl wouldn't say "I do"

Mein Mädel sagte nie "Ja"

But I feel so sad and blue

Ich fühl mich so traurig und blau

And it′s all because of you

Und das alles nur wegen dir

I could die (I could die, I could die, I could die)

Ich könnt sterben (Ich könnt sterben, ich könnt sterben, ich könnt sterben)

I could die (I could die, I could die, I could die)

Ich könnt sterben (Ich könnt sterben, ich könnt sterben, ich könnt sterben)

Lonely avenue

Einsame Allee

Lonely avenue

Einsame Allee

Now my cover feels like lead

Meine Decke fühlt sich wie Blei an

And my pillow feels like stone

Mein Kissen hart wie ein Stein

And I toss and turn most every night

Ich wälz mich hin und her jede Nacht

I'm not used to being alone

Allein sein – das ist mir neu

I live on a lonely avenue

Ich wohn in einer einsamen Allee

My little girl wouldn't say "I do"

Mein Mädel sagte nie "Ja"

But I feel so sad and blue

Ich fühl mich so traurig und blau

And it′s all because of you

Und das alles nur wegen dir

I could die (I could die, I could die, I could die)

Ich könnt sterben (Ich könnt sterben, ich könnt sterben, ich könnt sterben)

I could die (I could die, I could die, I could die)

Ich könnt sterben (Ich könnt sterben, ich könnt sterben, ich könnt sterben)

Lonely avenue

Einsame Allee

Lonely avenue

Einsame Allee

I could die (I could die, I could die, I could die)

Ich könnt sterben (Ich könnt sterben, ich könnt sterben, ich könnt sterben)

I could die (I could die, I could die, I could die)

Ich könnt sterben (Ich könnt sterben, ich könnt sterben, ich könnt sterben)

Lonely avenue

Einsame Allee

Lonely avenue

Einsame Allee

Now I′ve been so sad and lonesome

Ich bin so traurig und verlassen

Ever since you left this town

Seit du die Stadt verlassen hast

If I thought about the money

Hätt ich ans Geld nur gedacht

I'd a-been a-highway round

Wär ich längst auf Achse gewesen

I live on a lonely avenue

Ich wohn in einer einsamen Allee

My little girl wouldn′t say "I do"

Mein Mädel sagte nie "Ja"

But I feel so sad and blue

Ich fühl mich so traurig und blau

And it's all because of you

Und das alles nur wegen dir

I could die (I could die, I could die, I could die)

Ich könnt sterben (Ich könnt sterben, ich könnt sterben, ich könnt sterben)

I could die (I could die, I could die, I could die)

Ich könnt sterben (Ich könnt sterben, ich könnt sterben, ich könnt sterben)

Lonely avenue

Einsame Allee

Lonely avenue

Einsame Allee

Оцените перевод

Авторы: Doc Pomus

Альбом

Peter And Gordon Plus

дата релиза

27-11-2009

1 Lucille - 2002 Remastered VersionMono
2 Nobody I Know - 2002 Remastered VersionMono
3 Roving Rambler - 2002 Remastered VersionMono
4 Lonely Avenue - 2002 Remastered Version
5 Soft As The Dawn - 2002 Remastered Version
6 Long Time Gone - 2002 Remastered VersionMono
7 Last Night I Woke - 2002 Remastered VersionMono
8 All My Trails - 2002 Remastered VersionMono
9 Leave My Woman Alone - 2002 Remastered VersionMono
10 You Don't Have To Tell Me - 2002 Remastered VersionMono
11 Tell Me How - 2002 Remastered VersionMono
12 A World Without Love - 2002 Remastered Version
13 Trouble In Mind - 2002 Remastered VersionMono
14 Pretty Mary - 2002 Remastered VersionMono
15 If I Were You - 2002 Remastered VersionMono
16 Five Hundred Miles - 2002 Remastered VersionMono
17 I Go To Pieces - 2002 Remastered VersionMono

Еще альбомы