Текст и перевод песни Peter & Gordon - Long Time Gone (2002 Remaster) [Mono]

Long Time Gone (2002 Remaster) [Mono]

Давно ушёл (ремастеринг 2002) [Моно]

You cheated me and made me lonely

Ты обманула меня и сделала одиноким,

You lost the love you called your own

Ты потеряла любовь, которую называла своей.

I want to be your one and only

Я хочу быть твоим единственным,

But when I leave, I'll be a long time gone

Но когда я уйду, я уйду надолго.

I'll be a long time gone

Я уйду надолго.

I'll be a long time gone

Я уйду надолго.

Yes, when I leave, I'll be a long time gone

Да, когда я уйду, я уйду надолго.

You're gonna be sad, you're gonna be weepin'

Тебе будет грустно, ты будешь плакать,

You're gonna be blue and all alone

Тебе будет тоскливо и одиноко.

You'll regret the day you see me leavin'

Ты пожалеешь о том дне, когда увидишь, как я ухожу,

But when I leave, I'll be a long time gone

Но когда я уйду, я уйду надолго.

I'll be a long time gone

Я уйду надолго.

I'll be a long time gone

Я уйду надолго.

Yes, when I leave, I'll be a long time gone

Да, когда я уйду, я уйду надолго.

I'll be a long time gone

Я уйду надолго.

I'll be a long time gone

Я уйду надолго.

Yes, when I leave, I'll be a long time gone

Да, когда я уйду, я уйду надолго.

You'll see my face through tears and sorrow

Ты увидишь моё лицо сквозь слёзы и печаль,

You'll miss the love you called your own

Ты будешь тосковать по любви, которую называла своей.

Oh baby, there'll be no tomorrow

О, детка, завтра не будет,

'Cause when I leave, I'll be a long time gone

Потому что, когда я уйду, я уйду надолго.

I'll be a long time gone

Я уйду надолго.

I'll be a long time gone

Я уйду надолго.

Yes, when I leave, I'll be a long time gone

Да, когда я уйду, я уйду надолго.

You cheated me and made me lonely

Ты обманула меня и сделала одиноким,

You lost the love you called your own

Ты потеряла любовь, которую называла своей.

I want to be your one and only

Я хочу быть твоим единственным,

But when I leave, I'll be a long time gone

Но когда я уйду, я уйду надолго.

I'll be a long time gone

Я уйду надолго.

I'll be a long time gone

Я уйду надолго.

Yes, when I leave, I'll be a long time gone

Да, когда я уйду, я уйду надолго.

Yes, when I leave, I'll be a long time gone

Да, когда я уйду, я уйду надолго.

Yes, when I leave, I'll be a long time gone

Да, когда я уйду, я уйду надолго.

Оцените перевод

Авторы: Tex Ritter, Frank Harford

Альбом

Peter and Gordon Plus

дата релиза

30-11-2009

1 If I Were You (2002 Remaster) [Mono]
2 Lucille (2002 Remaster) [Mono]
3 Nobody I Know (2002 Remaster) [Mono]
4 Roving Rambler (2002 Remaster) [Mono]
5 Lonely Avenue (2002 Remaster)
6 Soft As the Dawn (2002 Remaster)
7 Long Time Gone (2002 Remaster) [Mono]
8 Last Night I Woke (2002 Remaster) [Mono]
9 All My Trails (2002 Remaster) [Mono]
10 Leave My Woman Alone (2002 Remaster) [Mono]
11 You Don't Have To Tell Me (2002 Remaster) [Mono]
12 Tell Me How (2002 Remaster) [Mono]
13 A World Without Love (2002 Remaster) [Mono]
14 Trouble In Mind (2002 Remaster) [Mono]
15 Pretty Mary (2002 Remaster) [Mono]
16 Five Hundred Miles (2002 Remaster) [Mono]
17 I Go To Pieces (2002 Remaster) [Mono]

Еще альбомы