My Little Girl's Gone - 2002 Remastered VersionMono - Gordon , Peter перевод на немецкий

My Little Girl's Gone - 2002 Remastered VersionMono

Mein kleines Mädchen ist fort - 2002 Remastered Version Mono

Whoa-oh, my little girl's gone

Oh-oh, mein kleines Mädchen hat mich verlassen

Can't find her nowhere

Kann sie nirgends finden

She looked so pretty with her

Sie sah so hübsch aus mit ihrem

Long black hair

Langem schwarzem Haar

If she would please come back

Wenn sie bitte zurückkäme

Well, I would stop and tell her the fact

Nun, ich würde stehen bleiben und ihr die Wahrheit sagen

Oh, darlin' I love you so

Oh, Schätzchen, ich liebe dich so sehr

And I'll never let you go

Und ich werde dich niemals gehen lassen

I'll always be true

Ich werde immer treu sein

And I'll never make you blue

Und dich niemals traurig machen

I'm just sittin' here all alone

Ich sitze hier ganz allein

My little girl's gone

Mein kleines Mädchen ist fort

Last night when I went to bed

Als ich gestern Nacht ins Bett ging

I couldn't get to sleep

Konnte ich nicht schlafen

I kept thinkin' of the way she done me

Ich dachte ständig daran, wie sie mich behandelte

And I began to weep

Und ich fing an zu weinen

I guess it's plain to see

Ich denke, es ist klar zu sehen

That she's not in love with me

Dass sie mich nicht liebt

Oh, darlin' I love you so

Oh, Schätzchen, ich liebe dich so sehr

And I'll never let you go

Und ich werde dich niemals gehen lassen

I'll always be true

Ich werde immer treu sein

And I'll never make you blue

Und dich niemals traurig machen

I'm just sittin' here all alone

Ich sitze hier ganz allein

My little girl's gone

Mein kleines Mädchen ist fort

Oh, darlin' I love you so

Oh, Schätzchen, ich liebe dich so sehr

And I'll never let you go

Und ich werde dich niemals gehen lassen

I'll always be true

Ich werde immer treu sein

And I'll never make you blue

Und dich niemals traurig machen

I'm just sittin' here all alone

Ich sitze hier ganz allein

My little girl's gone

Mein kleines Mädchen ist fort

Whoa-oh, my little girl's gone

Oh-oh, mein kleines Mädchen hat mich verlassen

Can't find her nowhere

Kann sie nirgends finden

She looked so pretty with her

Sie sah so hübsch aus mit ihrem

Long black hair

Langem schwarzem Haar

If she would please come back

Wenn sie bitte zurückkäme

Well, I would stop and tell her the fact

Nun, ich würde stehen bleiben und ihr die Wahrheit sagen

Oh, darlin' I love you so

Oh, Schätzchen, ich liebe dich so sehr

And I'll never let you go

Und ich werde dich niemals gehen lassen

I'll always be true

Ich werde immer treu sein

And I'll never make you blue

Und dich niemals traurig machen

I'm just sittin' here all alone

Ich sitze hier ganz allein

My little girl's gone

Mein kleines Mädchen ist fort

I'm just sittin' here all alone

Ich sitze hier ganz allein

My little girl's gone

Mein kleines Mädchen ist fort

Оцените перевод

Альбом

In Touch With Peter And Gordon Plus

дата релиза

27-11-2009

1 Freight Train - 2002 Remastered VersionMono
2 Sleepless Nights - 2002 Remastered VersionMono
3 If You Wish - 2002 Remastered VersionMono
4 True Love Ways - 2002 Remastered Version
5 Leave Me In The Rain - 2002 Remastered VersionMono
6 Ain't That Lovin' You Baby - 2002 Remastered VersionMono
7 My Little Girl's Gone - 2002 Remastered VersionMono
8 I Don't Care What They Say - 2002 Remastered VersionMono
9 Good Morning Blues - 2002 Remastered VersionMono
10 Love Me Baby - 2002 Remastered Version
11 My Babe - 2002 Remastered VersionMono
12 I Don't Want To See You Again - 2002 Remastered VersionMono
13 I Still Love You - 2002 Remastered VersionMono
14 Barbara Allen - 2002 Remastered VersionMono
15 Two Little Love Birds - 2002 Remastered Version
16 A Mess Of The Blues - 2002 Remastered VersionMono
17 Land Of Oden - 2002 Remastered Version
18 Willow Garden - 2002 Remastered VersionMono

Еще альбомы