Текст и перевод песни Peter & Gordon - My Little Girl's Gone - 2002 Remastered VersionMono

Whoa-oh, my little girl's gone

О-О-О, моя маленькая девочка ушла.

Can't find her nowhere

Нигде не могу ее найти.

She looked so pretty with her

Она была так красива рядом с ней.

Long black hair

Длинные черные волосы

If she would please come back

Пожалуйста, вернись.

Well, I would stop and tell her the fact

Что ж, я остановлюсь и скажу ей правду.

Oh, darlin' I love you so

О, дорогая, я так люблю тебя

And I'll never let you go

И я никогда не отпущу тебя.

I'll always be true

Я всегда буду верен тебе.

And I'll never make you blue

И я никогда не заставлю тебя грустить.

I'm just sittin' here all alone

Я просто сижу здесь в полном одиночестве.

My little girl's gone

Моя маленькая девочка ушла.

Last night when I went to bed

Прошлой ночью, когда я лег спать.

I couldn't get to sleep

Я не мог уснуть.

I kept thinkin' of the way she done me

Я все думал о том, как она поступила со мной.

And I began to weep

И я начал плакать.

I guess it's plain to see

Думаю, это легко понять.

That she's not in love with me

Что она не любит меня.

Oh, darlin' I love you so

О, дорогая, я так люблю тебя

And I'll never let you go

И я никогда не отпущу тебя.

I'll always be true

Я всегда буду верен тебе.

And I'll never make you blue

И я никогда не заставлю тебя грустить.

I'm just sittin' here all alone

Я просто сижу здесь в полном одиночестве.

My little girl's gone

Моя маленькая девочка ушла.

Oh, darlin' I love you so

О, дорогая, я так люблю тебя

And I'll never let you go

И я никогда не отпущу тебя.

I'll always be true

Я всегда буду верен тебе.

And I'll never make you blue

И я никогда не заставлю тебя грустить.

I'm just sittin' here all alone

Я просто сижу здесь в полном одиночестве.

My little girl's gone

Моя маленькая девочка ушла.

Whoa-oh, my little girl's gone

О-О-О, моя маленькая девочка ушла.

Can't find her nowhere

Нигде не могу ее найти.

She looked so pretty with her

Она была так красива рядом с ней.

Long black hair

Длинные черные волосы

If she would please come back

Пожалуйста, вернись.

Well, I would stop and tell her the fact

Что ж, я остановлюсь и скажу ей правду.

Oh, darlin' I love you so

О, дорогая, я так люблю тебя

And I'll never let you go

И я никогда не отпущу тебя.

I'll always be true

Я всегда буду верен тебе.

And I'll never make you blue

И я никогда не заставлю тебя грустить.

I'm just sittin' here all alone

Я просто сижу здесь в полном одиночестве.

My little girl's gone

Моя маленькая девочка ушла.

I'm just sittin' here all alone

Я просто сижу здесь в полном одиночестве.

My little girl's gone

Моя маленькая девочка ушла.

Оцените перевод

Альбом

In Touch With Peter And Gordon Plus

дата релиза

27-11-2009

1 Freight Train - 2002 Remastered VersionMono
2 Sleepless Nights - 2002 Remastered VersionMono
3 If You Wish - 2002 Remastered VersionMono
4 True Love Ways - 2002 Remastered Version
5 Leave Me In The Rain - 2002 Remastered VersionMono
6 Ain't That Lovin' You Baby - 2002 Remastered VersionMono
7 My Little Girl's Gone - 2002 Remastered VersionMono
8 I Don't Care What They Say - 2002 Remastered VersionMono
9 Good Morning Blues - 2002 Remastered VersionMono
10 Love Me Baby - 2002 Remastered Version
11 My Babe - 2002 Remastered VersionMono
12 I Don't Want To See You Again - 2002 Remastered VersionMono
13 I Still Love You - 2002 Remastered VersionMono
14 Barbara Allen - 2002 Remastered VersionMono
15 Two Little Love Birds - 2002 Remastered Version
16 A Mess Of The Blues - 2002 Remastered VersionMono
17 Land Of Oden - 2002 Remastered Version
18 Willow Garden - 2002 Remastered VersionMono

Еще альбомы