My Little Girl's Gone - 2002 Remastered VersionMono - Gordon , Peter перевод на русский

My Little Girl's Gone - 2002 Remastered VersionMono

Моя девочка ушла - 2002 Ремастированная версия (Моно)

Whoa-oh, my little girl's gone

О-о, моя девочка ушла,

Can't find her nowhere

Нигде не могу её найти.

She looked so pretty with her

Она выглядела такой красивой со своими

Long black hair

Длинными чёрными волосами.

If she would please come back

Если бы она вернулась,

Well, I would stop and tell her the fact

Я бы остановился и сказал ей правду.

Oh, darlin' I love you so

О, дорогая, я так тебя люблю,

And I'll never let you go

И я никогда тебя не отпущу.

I'll always be true

Я всегда буду верен,

And I'll never make you blue

И никогда не огорчу тебя.

I'm just sittin' here all alone

Я просто сижу здесь совсем один,

My little girl's gone

Моя девочка ушла.

Last night when I went to bed

Прошлой ночью, когда я лёг спать,

I couldn't get to sleep

Я не мог уснуть.

I kept thinkin' of the way she done me

Я всё думал о том, как она поступила со мной,

And I began to weep

И я начал плакать.

I guess it's plain to see

Думаю, очевидно,

That she's not in love with me

Что она не любит меня.

Oh, darlin' I love you so

О, дорогая, я так тебя люблю,

And I'll never let you go

И я никогда тебя не отпущу.

I'll always be true

Я всегда буду верен,

And I'll never make you blue

И никогда не огорчу тебя.

I'm just sittin' here all alone

Я просто сижу здесь совсем один,

My little girl's gone

Моя девочка ушла.

Oh, darlin' I love you so

О, дорогая, я так тебя люблю,

And I'll never let you go

И я никогда тебя не отпущу.

I'll always be true

Я всегда буду верен,

And I'll never make you blue

И никогда не огорчу тебя.

I'm just sittin' here all alone

Я просто сижу здесь совсем один,

My little girl's gone

Моя девочка ушла.

Whoa-oh, my little girl's gone

О-о, моя девочка ушла,

Can't find her nowhere

Нигде не могу её найти.

She looked so pretty with her

Она выглядела такой красивой со своими

Long black hair

Длинными чёрными волосами.

If she would please come back

Если бы она вернулась,

Well, I would stop and tell her the fact

Я бы остановился и сказал ей правду.

Oh, darlin' I love you so

О, дорогая, я так тебя люблю,

And I'll never let you go

И я никогда тебя не отпущу.

I'll always be true

Я всегда буду верен,

And I'll never make you blue

И никогда не огорчу тебя.

I'm just sittin' here all alone

Я просто сижу здесь совсем один,

My little girl's gone

Моя девочка ушла.

I'm just sittin' here all alone

Я просто сижу здесь совсем один,

My little girl's gone

Моя девочка ушла.

Оцените перевод

Альбом

In Touch With Peter And Gordon Plus

дата релиза

27-11-2009

1 Freight Train - 2002 Remastered VersionMono
2 Sleepless Nights - 2002 Remastered VersionMono
3 If You Wish - 2002 Remastered VersionMono
4 True Love Ways - 2002 Remastered Version
5 Leave Me In The Rain - 2002 Remastered VersionMono
6 Ain't That Lovin' You Baby - 2002 Remastered VersionMono
7 My Little Girl's Gone - 2002 Remastered VersionMono
8 I Don't Care What They Say - 2002 Remastered VersionMono
9 Good Morning Blues - 2002 Remastered VersionMono
10 Love Me Baby - 2002 Remastered Version
11 My Babe - 2002 Remastered VersionMono
12 I Don't Want To See You Again - 2002 Remastered VersionMono
13 I Still Love You - 2002 Remastered VersionMono
14 Barbara Allen - 2002 Remastered VersionMono
15 Two Little Love Birds - 2002 Remastered Version
16 A Mess Of The Blues - 2002 Remastered VersionMono
17 Land Of Oden - 2002 Remastered Version
18 Willow Garden - 2002 Remastered VersionMono

Еще альбомы