She Needs Love - Gordon , Peter перевод на немецкий

She Needs Love

When she's down and out and feeling the blues (Give her love)
No one else can cheer her up except you (Give her love)
And this trouble that you've gone to
Gives her something to hold on to
Try a simple smile, she's a little child
She needs love

Like all women she needs someone to care (Give her love)
Her whole life is love that she wants to share (Give her love)
Buy her presents, send her flowers
But remember it's not flowers
That she's longing for, she needs something more
She needs love

Talk something gentle, something sentimental
Such a simple thing
'Cause when she's up and feeling like her old self
She'll make you feel like a king

Do you love your woman? Take my advice (Give her love)
When you kiss her whisper something that's nice (Give her love)
You'll be so glad that you've said it
'Cause a woman won't forget it
She's a funny thing, but a special thing
She needs love
She needs love

Mm, give her love
Give her love
Give her love
Give her love
Give her love

Sie Braucht Liebe

Wenn sie niedergeschlagen ist und den Blues fühlt (Gib ihr Liebe)
Kann sie niemand außer dir aufmuntern (Gib ihr Liebe)
Und die Mühe, die du dir machst
Gibt ihr etwas, woran sie sich festhalten kann
Versuch ein einfaches Lächeln, sie ist ein kleines Kind
Sie braucht Liebe

Wie alle Frauen braucht sie jemanden, der sich kümmert (Gib ihr Liebe)
Ihr ganzes Leben ist Liebe, die sie teilen will (Gib ihr Liebe)
Kauf ihr Geschenke, schick ihr Blumen
Doch denk dran, es sind nicht Blumen
Nach denen sie sich sehnt, sie braucht etwas mehr
Sie braucht Liebe

Sprich etwas Sanftes, etwas Gefühlvolles
So eine einfache Sache
Denn wenn sie wieder obenauf ist und sich wie sie selbst fühlt
Wird sie dich fühlen lassen wie einen König

Liebst du deine Frau? Befolge meinen Rat (Gib ihr Liebe)
Wenn du sie küsst, flüstere ihr etwas Nettes zu (Gib ihr Liebe)
Du wirst so froh sein, dass du es gesagt hast
Denn eine Frau wird es nicht vergessen
Sie ist eine besondere,
eine eigenartige Sache
Sie braucht Liebe

Mm, gib ihr Liebe
Gib ihr Liebe
Gib ihr Liebe
Gib ihr Liebe
Gib ihr Liebe