Текст и перевод песни Peter & Gordon - Someone Ain't Right (2003 Digital Remaster;Mono)

Someone Ain't Right (2003 Digital Remaster;Mono)

Someone is gettin' in trouble
Someone hasn't seen the light
Someone better get on the double
That someone is you
'Cause you ain't treatin' me right

Someone is havin' a ball
Someone is always out of sight
Someone is never home when I call
That someone is you
'Cause you ain't treatin' me right

Get stuck together, baby
Tell me what you gonna do
Don't think you're clever
Because you're never
Free, free

Someone really thinks I'm fine
Someone gotta tell me tonight
Someone better tell me she's mine
That someone is you
'Cause you ain't treatin' me right

Get stuck together, baby
Tell me what you gonna do
Don't think you're clever
Because you're never
Free, free

Someone is gettin' in trouble
Someone hasn't seen the light
Someone better get on the double
That someone is you
'Cause you ain't treatin' me right

Someone, someone
I said someone, I said someone
Oh, someone, I said someone
I said someone, I said someone

Quelqu'un n'est pas bien (2003 Digital Remaster ; Mono)

Quelqu'un a des ennuis
Quelqu'un n'a pas vu la lumière
Quelqu'un devrait se dépêcher
Ce quelqu'un, c'est toi
Parce que tu ne me traites pas bien

Quelqu'un s'amuse beaucoup
Quelqu'un est toujours absent
Quelqu'un n'est jamais là quand j'appelle
Ce quelqu'un, c'est toi
Parce que tu ne me traites pas bien

On est collés, mon chéri
Dis-moi ce que tu vas faire
Ne te crois pas malin
Parce que tu n'es jamais
Libre, libre

Quelqu'un pense vraiment que je vais bien
Quelqu'un doit me le dire ce soir
Quelqu'un doit me dire qu'elle est à moi
Ce quelqu'un, c'est toi
Parce que tu ne me traites pas bien

On est collés, mon chéri
Dis-moi ce que tu vas faire
Ne te crois pas malin
Parce que tu n'es jamais
Libre, libre

Quelqu'un a des ennuis
Quelqu'un n'a pas vu la lumière
Quelqu'un devrait se dépêcher
Ce quelqu'un, c'est toi
Parce que tu ne me traites pas bien

Quelqu'un, quelqu'un
J'ai dit quelqu'un, j'ai dit quelqu'un
Oh, quelqu'un, j'ai dit quelqu'un
J'ai dit quelqu'un, j'ai dit quelqu'un