Текст и перевод песни Peter & Gordon - Someone Ain't Right (2003 Digital Remaster;Mono)

Someone Ain't Right (2003 Digital Remaster;Mono)

Кто-то Неправ (2003 Digital Remaster;Mono)

Someone is gettin' in trouble

Кто-то попадёт в беду,

Someone hasn't seen the light

Кто-то не увидел света,

Someone better get on the double

Кто-то должен поторопиться,

That someone is you

Этот кто-то - ты,

'Cause you ain't treatin' me right

Потому что ты неправильно со мной обращаешься.

Someone is havin' a ball

Кто-то отлично проводит время,

Someone is always out of sight

Кто-то всегда скрывается,

Someone is never home when I call

Кто-то никогда не бывает дома, когда я звоню,

That someone is you

Этот кто-то - ты,

'Cause you ain't treatin' me right

Потому что ты неправильно со мной обращаешься.

Get stuck together, baby

Давай будем вместе, детка,

Tell me what you gonna do

Скажи мне, что ты собираешься делать,

Don't think you're clever

Не думай, что ты умная,

Because you're never

Потому что ты никогда не бываешь

Free, free

Свободна, свободна.

Someone really thinks I'm fine

Кто-то действительно думает, что у меня все хорошо,

Someone gotta tell me tonight

Кто-то должен сказать мне сегодня вечером,

Someone better tell me she's mine

Кто-то должен сказать мне, что она моя,

That someone is you

Этот кто-то - ты,

'Cause you ain't treatin' me right

Потому что ты неправильно со мной обращаешься.

Get stuck together, baby

Давай будем вместе, детка,

Tell me what you gonna do

Скажи мне, что ты собираешься делать,

Don't think you're clever

Не думай, что ты умная,

Because you're never

Потому что ты никогда не бываешь

Free, free

Свободна, свободна.

Someone is gettin' in trouble

Кто-то попадёт в беду,

Someone hasn't seen the light

Кто-то не увидел света,

Someone better get on the double

Кто-то должен поторопиться,

That someone is you

Этот кто-то - ты,

'Cause you ain't treatin' me right

Потому что ты неправильно со мной обращаешься.

Someone, someone

Кто-то, кто-то,

I said someone, I said someone

Я сказал, кто-то, я сказал, кто-то,

Oh, someone, I said someone

О, кто-то, я сказал, кто-то,

I said someone, I said someone

Я сказал, кто-то, я сказал, кто-то.

Оцените перевод

Авторы: Payne, Russell

Альбом

Hurtin' 'n' Lovin' Plus

дата релиза

30-11-2009

1 Don't Pity Me (2003 Digital Remaster;Mono)
2 Le Temps Va Le Temps Court (2003 Digital Remaster;Mono)
3 L'Inconnue (2003 Digital Remaster;Mono)
4 Devant Toi Je Suis Sans Voix (2003 Digital Remaster;Mono)
5 Liebe, Glick And Treue
6 Wunder
7 I Told You So (2003 Digital Remaster;Mono)
8 To Know You Is To Love You (2003 Digital Remaster;Mono)
9 I Would Buy You Presents (2003 Digital Remaster;Mono)
10 All Shook Up (2003 Digital Remaster;Mono)
11 When the Black of Your Eyes Turn To Grey (2003 Digital Remaster;Mono)
12 Broken Promises (2003 Digital Remaster;Mono)
13 Any Day Now (My Wild Beautiful Bird) (2003 Digital Remaster;Mono)
14 Someone Ain't Right (2003 Digital Remaster;Mono)
15 Cry To Me (2003 Digital Remaster;Mono)
16 Hurtin' Is Loving (2003 Digital Remaster;Mono)
17 Crying In the Rain (2003 Digital Remaster;Mono)
18 What You Gonna Do 'Bout It (2003 Digital Remaster;Mono)
19 Who's Loving You (2003 Digital Remaster;Mono)
20 Tears Don't Stop (2003 Digital Remaster;Mono)
21 Ne Me Plains Pas (2003 Digital Remaster;Mono)

Еще альбомы