Текст и перевод песни Peter & Gordon - Stop, Look And Listen - 2011 Remastered Version; Stereo

Stop, Look And Listen - 2011 Remastered Version; Stereo

Stop, look and listen there′s trouble ahead

'Cause she′s one girl that you can never call your own
I know because she once said she was mine alone
I can't forget the night she held me tight
And told me that I'd always be her heart′s delight
You better stop, look and listen before it′s too late

'Cause she makes you think that you′re the one that she adores
And before you know you'll be begging her for more
That′s when she'll turn on you and make you blue
And then she′ll tell you that she's found somebody new
You better stop, look and listen before it's too late

So take my advice or make the same mistake
′Cause she has never learned that life is give and take
She′s always on the run, thinks she's having fun
Finding someone new to call her number one
You better stop, look and listen before it′s too late

She's always on the run, thinks she′s having fun
Finding someone new to call her number one
You better stop, look and listen before it's too late

Arrête, regarde et écoute - Version remasterisée 2011 ; Stéréo

Arrête, regarde et écoute, il y a du danger devant toi

Parce qu'elle est une fille que tu ne pourras jamais appeler tienne
Je le sais parce qu'elle a dit un jour qu'elle était à moi seule
Je n'oublierai jamais la nuit où elle m'a serré fort dans ses bras
Et m'a dit que je serais toujours le chouchou de son cœur
Tu ferais mieux d'arrêter, de regarder et d'écouter avant qu'il ne soit trop tard

Parce qu'elle te fait croire que tu es le seul qu'elle adore
Et avant que tu ne t'en rendes compte, tu la supplieras d'en faire plus
C'est à ce moment-là qu'elle se retournera contre toi et te rendra triste
Et puis elle te dira qu'elle a trouvé quelqu'un de nouveau
Tu ferais mieux d'arrêter, de regarder et d'écouter avant qu'il ne soit trop tard

Alors suis mon conseil ou fais la même erreur
Parce qu'elle n'a jamais appris que la vie, c'est donner et recevoir
Elle est toujours en fuite, pense qu'elle s'amuse bien
Trouvant quelqu'un de nouveau pour l'appeler son numéro un
Tu ferais mieux d'arrêter, de regarder et d'écouter avant qu'il ne soit trop tard

Elle est toujours en fuite, pense qu'elle s'amuse bien
Trouvant quelqu'un de nouveau pour l'appeler son numéro un
Tu ferais mieux d'arrêter, de regarder et d'écouter avant qu'il ne soit trop tard