The Jokers - Gordon , Peter перевод на немецкий

The Jokers

Baby, we're the jokers
Livin' for fun in the glare of the sun
Though were out of focus
It's easy to see that we're happy to be as we are

We're laughin' all the time
And laughin's not a crime
So while we're in the prime of our lives
Every day's a pantomime

Tell 'em we're the jokers
Isn't it sad when the people get mad
Tryin' to provoke us
To follow the rules of society fools

And they say it's time to make amends
On you the world depends
Ignore it all, my friends
While you can burn the candle at both ends

All too soon the time will come
For us to own up that we've grown up
So let's go wild and beat the drum
And have our fun while we are young

Baby, we're the jokers
Wearin' the crowns as the king of the clowns
Everywhere we go 'cause
Were livin' for fun and chasin' the sun

'Cause we know that once they leave the pack
The jokers can't go back
They've stepped across the track
And their place will be taken by the jack

Baby, we're the jokers
Baby, we're the jokers
Baby, we're the jokers
Baby, we're the jokers

Die Joker

Baby, wir sind die Joker
Leben für den Spaß im Sonnenschein
Auch wenn wir unscharf wirken
Ist klar zu sehen, wir sind froh, zu sein, wie wir sind

Wir lachen ständig laut
Und Lachen ist erlaubt
Drum, in der besten Lebenszeit
Ist jeder Tag ein Spiel voll Laut

Sag ihnen, wir sind Joker
Wie traurig doch, wenn Leute wütend sind
Versuchen uns zu reizen
Den Regeln dumpfer Gesellschaft zu gehorchen

Sie sagen, jetzt ist Sühnezeit
Von dir hängt die Welt weit
Ignorier sie, Freundin
Brenn das Leben ab an beiden Enden

Zu bald kommt schon der Tag herbei
Wo wir gestehn: erwachsen nun zu sein
Drum lass uns wild die Trommel schlagen
Und nutzen uns're Jugendtage

Baby, wir sind die Joker
Trag'n Kronen als König' der Clowns
All unsere Wege zeugen
Vom Leben für Spaß und Sonnenjagd

Denn wer einst das Kartendeck verlässt
Als Joker nie zurückgeht
Die Spur gekreuzt, die schwebt
Denn der Bube nimmt den Platz jetzt ein

Baby, wir sind die Joker
Baby, wir sind die Joker
Baby, wir sind die Joker
Baby, wir sind die Joker