Текст и перевод песни Peter & Gordon - The Magic Story of the Park Keeper and His Fairy Godmother

The Magic Story of the Park Keeper and His Fairy Godmother

The old park keeper lives in a house that's only twelve feet square
Nobody but the flowers and trees appreciate him there

And then one day the fairy godmother of park keepers came
Into the house and said "You're free
Park keeper, take your freedom
We are giving it to you
Don't keep off the grass of life no more"

And so the park keeper is out having fun as well as tending the park
He waters the flowers in daylight but wears them after dark

And so he lives quite beautifully with flowers and trees and fun
Reading both the Greenery Gazette and Evergreen Review

He's doing all the things that he missed in life
Chasing 'round the world once or twice

On a tour of parks with the magic money
That his fairy godmother gave him
He will live happily ever after

L'histoire magique du gardien du parc et de sa fée marraine

Le vieux gardien du parc habite dans une maison qui ne fait que douze pieds carrés
Seuls les fleurs et les arbres l'apprécient là-bas

Et puis un jour, la fée marraine des gardiens de parc est arrivée
Dans la maison et a dit "Tu es libre
Gardien de parc, prends ta liberté
Nous te la donnons
Ne te tiens plus à l'écart de l'herbe de la vie"

Et donc le gardien du parc est dehors pour s'amuser en plus de s'occuper du parc
Il arrose les fleurs en plein jour mais les porte après la tombée de la nuit

Et donc il vit assez bien avec les fleurs et les arbres et le plaisir
En lisant à la fois le Greenery Gazette et l'Evergreen Review

Il fait toutes les choses qu'il a manquées dans la vie
Faire le tour du monde une ou deux fois

En tournée des parcs avec l'argent magique
Que sa fée marraine lui a donné
Il vivra heureux pour toujours