Текст и перевод песни Peter & Gordon - To Show I Love You

To Show I Love You

I will come to you each night
And hold you tight
Just to show I love you
Then, I'll call you every day
When I'm away
Just to show I love you

So many things
That I could say and do
So many ways
To prove my love is true

I will help you when you're sad
And make you glad
Just to show I love you
And remember all the time
That you are mine
And I'm thinking of you

Don't break these ties
Whatever we may do
I will tell you 'til I die
"My darling, I-I-I-I-I love you"

So many things
That I could say and do
I will tell you 'til I die
"My darling, I-I-I-I-I love you"

Pour te montrer que je t'aime

Je viendrai te voir chaque soir
Et je te tiendrai serré
Pour te montrer que je t'aime
Ensuite, je t'appellerai chaque jour
Quand je serai loin
Pour te montrer que je t'aime

Tant de choses
Que je pourrais dire et faire
Tant de façons
De prouver que mon amour est vrai

Je t'aiderai quand tu seras triste
Et je te rendrai heureux
Pour te montrer que je t'aime
Et je me souviendrai tout le temps
Que tu es à moi
Et je pense à toi

Ne romps pas ces liens
Quoi que nous fassions
Je te le dirai jusqu'à ma mort
"Ma chérie, j-j-j-j-j-je t'aime"

Tant de choses
Que je pourrais dire et faire
Je te le dirai jusqu'à ma mort
"Ma chérie, j-j-j-j-j-je t'aime"