Текст и перевод песни Peter & Gordon - Uncle Hartington

Uncle Hartington

He wears a green felt hat because he′s got no hair
Alot of people don't even know he′s there
He buys sweets for little children and then they refuse him
The world's had him a long time but can't use him

He′s my old Uncle Hartington
He needs us, we don′t need him
There goes the doorbell
No, don't let him in

He′s come 'round again uninvited
Unexciting when none of us delighted

But he′s a blood relation, let him in

He smokes a foul tobacco stinking out the room
He tries so hard to be so nice, I so hate him
He's holy and good and wonderful and kind and sweet as treacle
If ever you want a favor done, well he will

He′s my old Uncle Hartington
He needs us, we don't need him
There goes the doorbell
No, don't let him in

But he′s a blood relation, let him in

"Please let me in"

Дядя Хартингтон

Он носит зеленую фетровую шляпу, потому что у него нет волос,
Многие люди даже не знают, что он существует.
Он покупает сладости маленьким детям, а они отказываются от них,
Мир давно его принял, но не может найти ему применения.

Это мой старый дядя Хартингтон,
Он нуждается в нас, а мы в нем — нет.
Звонит дверной звонок,
Нет, не впускай его.

Он снова пришел без приглашения,
Неинтересный, когда никто из нас ему не рад.

Но он кровный родственник, впусти его.

Он курит отвратительный табак, воняя на всю комнату,
Он так старается быть милым, а я его так ненавижу.
Он святой, хороший, замечательный, добрый и сладкий, как патока,
Если тебе когда-нибудь понадобится услуга, он ее окажет.

Это мой старый дядя Хартингтон,
Он нуждается в нас, а мы в нем — нет.
Звонит дверной звонок,
Нет, не впускай его.

Но он кровный родственник, впусти его.

"Пожалуйста, впустите меня"