Текст и перевод песни Peter & Gordon - You Don't Have To Tell Me - 1999 Remastered VersionMono

You Don't Have To Tell Me - 1999 Remastered VersionMono

Тебе не нужно говорить мне - Ремастированная версия 1999 года (Моно)

You don't have to tell me 'cause I know

Тебе не нужно говорить мне, ведь я знаю,

Could you believe it wouldn't show?

Разве ты думаешь, это не видно?

And I know that you have found

И я знаю, что ты нашла

Another guy to love

Другого, кого любить.

I know who it is that you've fallen in love with

Я знаю, в кого ты влюбилась.

You don't have to say "Please, let me go"

Тебе не нужно говорить: "Пожалуйста, отпусти меня",

Once I know it's true I shan't say no

Как только я узнаю правду, я не буду возражать.

And I know that you have found

И я знаю, что ты нашла

Another guy to love

Другого, кого любить.

I know who it is that you've fallen in love with

Я знаю, в кого ты влюбилась.

Please say it's just another lie

Пожалуйста, скажи, что это просто очередная ложь,

Say that you'll never love another guy

Скажи, что ты никогда не полюбишь другого.

Don't tell me 'cause I know

Не говори мне, ведь я знаю,

Could you believe it wouldn't show?

Разве ты думаешь, это не видно?

And I know that you have found

И я знаю, что ты нашла

Another guy to love

Другого, кого любить.

I know who it is that you've fallen in love with

Я знаю, в кого ты влюбилась.

Please say it's just another lie

Пожалуйста, скажи, что это просто очередная ложь,

Say that you'll never love another guy

Скажи, что ты никогда не полюбишь другого.

Don't tell me 'cause I know

Не говори мне, ведь я знаю,

Could you believe it wouldn't show?

Разве ты думаешь, это не видно?

And I know that you have found

И я знаю, что ты нашла

Another guy to love

Другого, кого любить.

I know who it is that you've fallen in love with

Я знаю, в кого ты влюбилась.

I know who it is that you've fallen in love with

Я знаю, в кого ты влюбилась.

Оцените перевод

Авторы: Gordon Waller, Peter Asher

Альбом

The Ultimate Peter and Gordon

дата релиза

28-02-2003

1 A World Without Love
2 Lucille - 1999 Remastered VersionStereo
3 There's No Living Without Your Loving
4 Five Hundred Miles - 1999 Remastered VersionStereo
5 Pretty Mary - 1999 Remastered VersionStereo
6 You Don't Have To Tell Me - 1999 Remastered VersionMono
7 Leave My Woman Alone
8 The Green Leaves Of Summer (The Alamo)
9 High Noon (Do Not Forsake Me)
10 Tell Me How
11 Freight Train
12 Memphis
13 I Go To Pieces
14 Woman
15 Baby I'm Yours
16 Trouble In Mind - 1999 Remastered VersionStereo
17 When I Fall In Love
18 Somewhere (West Side Story)
19 Homeward Bound
20 Crying In The Rain
21 Nobody I Know
22 To Know You Is to Love You
23 True Love Ways
24 Lady Godiva

Еще альбомы