Текст и перевод песни Peter & Gordon - You Don't Have To Tell Me (2002 Remaster) [Mono]

You don't have to tell me 'cause I know

Тебе не обязательно говорить мне, потому что я знаю

Could you believe it wouldn't show?

Могли бы вы поверить, что этого не будет видно?

And I know that you have found

И я знаю, что ты нашел

Another guy to love

Еще один парень, которого можно полюбить

I know who it is that you've fallen in love with

Я знаю, в кого ты влюбился

You don't have to say "Please, let me go"

Тебе не обязательно говорить: "Пожалуйста, отпусти меня".

Once I know it's true I shan't say no

Как только я узнаю, что это правда, я не скажу "нет".

And I know that you have found

И я знаю, что ты нашел

Another guy to love

Еще один парень, которого можно полюбить

I know who it is that you've fallen in love with

Я знаю, в кого ты влюбился

Please say it's just another lie

Пожалуйста, скажи, что это просто очередная ложь

Say that you'll never love another guy

Скажи, что ты никогда не полюбишь другого парня

Don't tell me 'cause I know

Не говори мне, потому что я знаю

Could you believe it wouldn't show?

Могли бы вы поверить, что этого не будет видно?

And I know that you have found

И я знаю, что ты нашел

Another guy to love

Еще один парень, которого можно полюбить

I know who it is that you've fallen in love with

Я знаю, в кого ты влюбился

Please say it's just another lie

Пожалуйста, скажи, что это просто очередная ложь

Say that you'll never love another guy

Скажи, что ты никогда не полюбишь другого парня

Don't tell me 'cause I know

Не говори мне, потому что я знаю

Could you believe it wouldn't show?

Могли бы вы поверить, что этого не будет видно?

And I know that you have found

И я знаю, что ты нашел

Another guy to love

Еще один парень, которого можно полюбить

I know who it is that you've fallen in love with

Я знаю, в кого ты влюбился

I know who it is that you've fallen in love with

Я знаю, в кого ты влюбился

Оцените перевод

Авторы: Peter Asher, Gordon Trueman Riviere Waller

Альбом

Peter and Gordon Plus

дата релиза

30-11-2009

1 If I Were You (2002 Remaster) [Mono]
2 Lucille (2002 Remaster) [Mono]
3 Nobody I Know (2002 Remaster) [Mono]
4 Roving Rambler (2002 Remaster) [Mono]
5 Lonely Avenue (2002 Remaster)
6 Soft As the Dawn (2002 Remaster)
7 Long Time Gone (2002 Remaster) [Mono]
8 Last Night I Woke (2002 Remaster) [Mono]
9 All My Trails (2002 Remaster) [Mono]
10 Leave My Woman Alone (2002 Remaster) [Mono]
11 You Don't Have To Tell Me (2002 Remaster) [Mono]
12 Tell Me How (2002 Remaster) [Mono]
13 A World Without Love (2002 Remaster) [Mono]
14 Trouble In Mind (2002 Remaster) [Mono]
15 Pretty Mary (2002 Remaster) [Mono]
16 Five Hundred Miles (2002 Remaster) [Mono]
17 I Go To Pieces (2002 Remaster) [Mono]

Еще альбомы