Текст и перевод песни Peter & Gordon - You've Had Better Times

You've Had Better Times

Rollin'
Wagons roll

I hear you've had better times
And you've been drinkin' better wines (Whoops)
And people say they love the thing you do

Two, three

You are just one jump ahead
Of people who'll get on your bed
And that seems to suit you, too

But I can't really understand
How you women pick your man
And why you won't let him stay all night

Honey, understand that I must be a kind of fool
'Cause I'm gonna spend my money
And I'm gonna stay all night with you

I would watch ya day and night
I see you love, I'll feel you fight
And that's what you're gonna do with me

But if you lose, you'll never cry
You'll only flash those wicked eyes
Look for some more and you see me

But I can't really understand
How you women pick your man
And why you won't let him stay all night

Honey, understand that I must be a kind of fool
'Cause I'm gonna spend my money
And I'm gonna stay all night with you

I just think it's too bad
Think you've been had
That isn't good for you

They just jump in your bed
It goes to your head
But that isn't how I want to see you
I really want to say I need you, 'cause

I hear you've had better times
And you've been drinkin' better wines
And people love the things you do

I can't really understand
How you women pick your man
And why you won't let him stay all night

Honey, understand that I must be a kind of fool
'Cause I'm gonna spend my money
And I'm gonna stay all night with you (Oh)

Honey, understand that I must be a kind of fool
'Cause I'm gonna spend my money
And I'm gonna stay all night with you (Whoa)

Honey, understand that I must be a kind of fool
'Cause I'm gonna spend my money
And I'm gonna stay all night with you (Yes, he's awful)

Honey, understand that I must be a kind of fool (Honey, honey, honey)
'Cause I'm gonna spend my money (Honey, honey, honey)

Tu as eu de meilleurs moments

Rouler
Les chariots roulent

J'ai entendu dire que tu as eu de meilleurs moments
Et que tu as bu de meilleurs vins (Whoops)
Et les gens disent qu'ils aiment ce que tu fais

Deux, trois

Tu n'es qu'à un saut
Des gens qui vont monter sur ton lit
Et ça semble te convenir aussi

Mais je ne comprends vraiment pas
Comment vous, les femmes, choisissez votre homme
Et pourquoi tu ne le laisses pas rester toute la nuit

Chérie, comprends que je dois être un genre d'idiot
Parce que je vais dépenser mon argent
Et je vais rester toute la nuit avec toi

Je te regarderais jour et nuit
Je vois que tu aimes, je sens que tu te bats
Et c'est ce que tu vas faire avec moi

Mais si tu perds, tu ne pleureras jamais
Tu ne feras que lancer ces regards malicieux
Cherche-en d'autres et tu me vois

Mais je ne comprends vraiment pas
Comment vous, les femmes, choisissez votre homme
Et pourquoi tu ne le laisses pas rester toute la nuit

Chérie, comprends que je dois être un genre d'idiot
Parce que je vais dépenser mon argent
Et je vais rester toute la nuit avec toi

Je pense juste que c'est dommage
Je pense que tu as été trompée
Ce n'est pas bon pour toi

Ils se contentent de sauter dans ton lit
Cela te monte à la tête
Mais ce n'est pas comme ça que je veux te voir
Je veux vraiment dire que j'ai besoin de toi, parce que

J'ai entendu dire que tu as eu de meilleurs moments
Et que tu as bu de meilleurs vins
Et les gens aiment les choses que tu fais

Je ne comprends vraiment pas
Comment vous, les femmes, choisissez votre homme
Et pourquoi tu ne le laisses pas rester toute la nuit

Chérie, comprends que je dois être un genre d'idiot
Parce que je vais dépenser mon argent
Et je vais rester toute la nuit avec toi (Oh)

Chérie, comprends que je dois être un genre d'idiot
Parce que je vais dépenser mon argent
Et je vais rester toute la nuit avec toi (Whoa)

Chérie, comprends que je dois être un genre d'idiot
Parce que je vais dépenser mon argent
Et je vais rester toute la nuit avec toi (Oui, il est terrible)

Chérie, comprends que je dois être un genre d'idiot (Chérie, chérie, chérie)
Parce que je vais dépenser mon argent (Chérie, chérie, chérie)