Текст и перевод песни Peter Green Splinter Group - Must Be a Fool

Must Be a Fool

You've been drinking and gambling
All night long
Sitting in my kitchen
Now your money's gone
Must be a fool
To give it all away
Must be a fool
Don't come knocking at my door
Must be a fool

You've been running and hiding
Keeping outta sight
Never pay your bills
Always causing a fight
Must be a fool
You'll end up in jail
Must be a fool
Don't come asking me to pay on your bail
Can't you see where it all goes wrong
Must be a fool

I heard your name on the radio
You've been in trouble again
I saw your face on the TV screen
Yes you're in trouble again

Blue lights flashing
Outside your door
People saying
You don't live there no more
Must be a fool
To do what you do
There's a world of trouble
Just waiting on you
You get it wrong
You never get it right
Must be a fool
You get it wrong
You never get it right
Must be a fool

Должно быть, ты дура

Ты пила и играла,
Всю ночь напролет,
Сидела на моей кухне,
А теперь все деньги пропали.
Должно быть, ты дура,
Так просто все отдать.
Должно быть, ты дура,
Не стучись в мою дверь.
Должно быть, ты дура.

Ты бегала и пряталась,
Избегала меня,
Никогда не платила по счетам,
Вечно затевала драку.
Должно быть, ты дура,
В тюрьме ты окажешься.
Должно быть, ты дура,
Не проси меня вносить за тебя залог.
Разве ты не видишь, к чему все это ведет?
Должно быть, ты дура.

Я слышал твое имя по радио,
Ты снова в беде.
Я видел твое лицо на экране телевизора,
Да, ты снова в беде.

Синие огни мигают
У твоей двери,
Люди говорят,
Что ты там больше не живешь.
Должно быть, ты дура,
Делать то, что ты делаешь.
Целый мир проблем
Только и ждет тебя.
Ты все делаешь не так,
Никогда не делаешь правильно.
Должно быть, ты дура,
Ты все делаешь не так,
Никогда не делаешь правильно.
Должно быть, ты дура.