Текст и перевод песни Peter Green Splinter Group - Needs Must the Devil Drives
When
the
sun
goes
down
Когда
заходит
солнце
You
come
sneakin'
around
my
door
Ты
подкрадываешься
к
моей
двери
тайком
You
got
me
on
the
ropes
Ты
держишь
меня
на
мушке
And
I
can't
take
any
more
И
я
больше
не
могу
этого
выносить
All
through
the
daytime
you're
there
Весь
день
ты
рядом
Pushing
and
a-shovin'
me
around
Толкаешь
и
пихаешь
меня
повсюду
Sometime
I
wonder
if
I
will
ever
survive
Иногда
я
задаюсь
вопросом,
выживу
ли
я
когда-нибудь
Needs
must
the
devil
drives
Потребности,
должно
быть,
движут
дьяволом
Try
as
I
might
Стараюсь
изо
всех
сил
I
never
seem
to
get
ahead
Кажется,
я
никогда
не
продвигаюсь
вперед
When
the
rooster
crows
Когда
пропоет
петух
I've
already
left
my
bed
Я
уже
встал
с
постели
Mayhem
in
the
traffic
Хаос
в
дорожном
движении
Another
truck
rolls
over
on
its
side
Еще
один
грузовик
переворачивается
на
бок
Then
the
banker
calls
and
tells
me
I'm
taking
a
dive
Потом
звонит
банкир
и
говорит
мне,
что
я
ухожу
в
отрыв
Needs
must
the
devil
drives
Потребности,
должно
быть,
движут
дьяволом
Life
is
an
automatic
pay
as
you
go
Жизнь
- это
автоматическая
оплата
по
ходу
дела
You
won't
get
too
far
Ты
не
уйдешь
слишком
далеко
If
you
ain't
got
no
dough
Если
у
тебя
нет
денег
Weighed
down
in
debt
Обремененный
долгами
Your
chips
been
fried
Ваши
чипсы
уже
поджарились
Ain't
no
place
to
run
and
nowhere
to
hide
Здесь
некуда
бежать
и
негде
спрятаться
Needs
must
the
devil
drives
Потребности,
должно
быть,
движут
дьяволом
When
the
sun
goes
down
Когда
заходит
солнце
You
come
sneakin'
around
my
door
Ты
подкрадываешься
к
моей
двери
тайком
You
got
me
on
the
ropes
Ты
держишь
меня
на
мушке
And
I
can't
take
any
more
И
я
больше
не
могу
этого
выносить
All
through
the
daytime
you're
there
Весь
день
ты
рядом
Pushin'
and
a-shovin'
me
around
Толкаешь
и
пихаешь
меня
повсюду
Sometimes
I
wonder
if
I
will
ever
survive
Иногда
я
задаюсь
вопросом,
выживу
ли
я
когда-нибудь
Needs
must
the
devil
drives
Потребности,
должно
быть,
движут
дьяволом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nigel Watson, Owen Parker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.